首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 八十

gōng cí yī bǎi shǒu bā shí
 宫词一百首 八十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ lái hàn shī luó yī chè ， lóu shàng rén fú xià yù tī 。
guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ， jīn huā pén lǐ pō yín ní 。

宮詞一百首 八十

—— 王建

舞來汗濕羅衣徹，樓上人扶下玉梯。
歸到院中重洗面，金花盆裏潑銀泥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ lái hàn shī luó yī chè ， lóu shàng rén fú xià yù tī 。
guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ， jīn huā pén lǐ pō yín ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舞蹈之间，汗水湿透了罗衣，湿透了罗衣。楼上的人扶着玉梯，让你从楼上下来。

回到院中，重洗面容，将面容洗得干净。将金花盆里的银泥泼洒。

全诗概括：诗人描述了一个舞者舞蹈时汗水湿透罗衣的情景，有人在楼上扶着玉梯，等待舞者下来。舞者回到院中后，重洗面容，将金花盆里的银泥泼洒，可能是为了净化或美化自己。整首诗以简洁的语言展现了舞者的一幕幕动人情景。

赏析：:
这首诗《宫词一百首 八十》出自王建之手，以优美的语言描写了宫廷中的一幕。这幅画面可谓是一幅美丽的宫廷画卷，令人回味无穷。
首句"舞来汗湿罗衣彻"展示了宫廷舞者的高度技艺和精湛舞姿。她们在表演中汗流浃背，但依然能够保持罗衣的通透，这一景象表现出她们的专业素养和对美的追求。
接下来的句子"楼上人扶下玉梯"描绘了宫廷中的上下互动，楼上的人扶着舞者从玉梯下来。这一情景突显了宫廷中的尊贵与繁华。
接着诗人写到"归到院中重洗面"，舞者在表演结束后返回自己的住处，重新洗净脸庞。这一行描写了她们在舞台与私生活之间的对比，生动展现了她们的日常生活。
最后两句"金花盆里泼银泥"则将诗人的注意力引向了洗脸的场景，用金花盆泼洒银泥，展示了宫廷中的奢华与繁荣。
整首诗以宫廷舞者为主题，通过生动的描写，展示了她们的高雅、华丽以及宫廷的繁华景象，同时也透露出一丝淡淡的生活情趣。这是一首富有细腻情感的宫廷诗篇。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：