首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 二十六

gōng cí yī bǎi shǒu èr shí liù
 宫词一百首 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

灯前飞入玉堦虫，未卧常闻半夜钟。
看着中元斋日到，自盘金线绣真容。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng qián fēi rù yù jiē chóng ， wèi wò cháng wén bàn yè zhōng 。
kàn zhe zhōng yuán zhāi rì dào ， zì pán jīn xiàn xiù zhēn róng 。

宮詞一百首 二十六

—— 王建

燈前飛入玉堦蟲，未臥常聞半夜鐘。
看著中元齋日到，自盤金線繡真容。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng qián fēi rù yù jiē chóng ， wèi wò cháng wén bàn yè zhōng 。
kàn zhe zhōng yuán zhāi rì dào ， zì pán jīn xiàn xiù zhēn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灯前有只昆虫飞入玉床，每次入睡时常听到半夜的钟声。
观看着中元节的斋戒日渐来临，我自己盘坐在那儿，享受着金线绣所展现出的真实容颜。



总结：

这首诗以寥寥数语勾勒出了一幅静谧的景象。作者描述了灯前有一只昆虫飞入玉床，这个画面仿佛将读者带入了一个安宁而宁静的环境中。诗人在入睡时常常听到半夜的钟声，这种寂静和钟声的交织使整个场景更加凝重。接着，作者又转向了中元节期间的景象，描述了自己盘坐在那里，欣赏着金线绣所勾勒的真实容貌。整首诗以简洁的语言表达出了对静谧、寂静和美好事物的追求和赞美。

赏析：这是王建的《宫词一百首》中的第二十六首诗。这首诗以宫廷为背景，表现了宫中妇女的生活和情感。诗中以灯光、虫鸣、钟声等元素勾画出了宫廷的宁静和静谧氛围，同时也突出了女主人公的孤独和思念之情。
首句“灯前飞入玉堦虫”，通过描写虫子在灯光下的飞舞，营造出宫廷内的宁静景象。接着，提到“未卧常闻半夜钟”，钟声的鸣响进一步强调了夜晚的宁静，也表现了女主人公在深夜不能入睡的寂寞。
第二句“看着中元斋日到”，中元斋指的是中元节，是汉代传统节日，通常在七月十五日，这里用来表现时间的流逝。女主人公在这一天看到了阳光透过窗户照在自己的脸上，这一景象通过金线绣真容的修饰，增强了女主人公的美丽和妆容。
整首诗通过细致入微的描写，将宫廷中女性的孤独、宁静和美丽展现得淋漓尽致，同时也传达出了女主人公对于时间流逝和爱情的思考。这首诗情感真挚，意境深远，是王建宫词中的一篇佳作。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：