首页 > 全唐诗 > 宫词百首 二十五

gōng cí bǎi shǒu èr shí wǔ
 宫词百首 二十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

纤辔摩轩响佩环，银台门外集鸳鸾。
三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān pèi mó xuān xiǎng pèi huán ， yín tái mén wài jí yuān luán 。
sān zhōng wǔ gǔ xiáng yān liǎn ， rì zhào xiān rén pěng lù pán 。

宮詞百首 二十五

—— 和凝

纖轡摩軒響佩環，銀臺門外集鴛鸞。
三鐘五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盤。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān pèi mó xuān xiǎng pèi huán ， yín tái mén wài jí yuān luán 。
sān zhōng wǔ gǔ xiáng yān liǎn ， rì zhào xiān rén pěng lù pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻巧的马缰触碰着华丽的马镫，发出悦耳的铃声。在银台门外，一对对美丽的鸳鸾鸟聚集在一起。
随着三声钟声和五声鼓响，祥瑞的烟雾逐渐散去，阳光照耀下，仙人手捧着一盘露水。



总结：

这首诗描绘了一幅美丽祥和的仙境景象。马车摩挲着华丽的马镫，散发出悦耳的声音，而在银台门外，一对对鸳鸾鸟聚集在一起。接着，随着三声钟声和五声鼓响起，祥瑞的烟雾逐渐散去，阳光照耀下，一位仙人手捧着一盘清澈的露水。整个诗意境清新宁静，表达了一种祥和和美好的氛围。

赏析：这首诗出自和凝的《宫词百首》之二十五，描写了宫廷的宴乐场面。诗人以华丽的辞藻和生动的画面，展现了宫中繁华的场景。
首句“纤辔摩轩响佩环”通过描述马辔与轩辕车的摩擦声和佩环的声响，生动地勾勒出宫廷内庭院的繁忙景象，给人一种热闹的感觉。
接着，“银台门外集鸳鸾”用“银台”、“鸳鸾”等词语，将宫廷描绘得如梦如幻，富有神话色彩。这里的“银台”可能指的是宴乐场所，而“鸳鸾”则象征了美丽的宫嫔。
诗的下半部分“三钟五鼓祥烟歛，日照仙人捧露盘”则强化了宫廷的祥和和神秘氛围。“三钟五鼓”暗示了庄严的仪式，而“日照仙人捧露盘”则展现了宫廷仙境般的景象，似乎是在讲述仙人捧着仙露的仪式。
整首诗通过丰富的意象和鲜明的场景描写，将宫廷的盛况生动地呈现在读者面前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：