首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 二十九

gōng cí yī bǎi shǒu èr shí jiǔ
 宫词一百首 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

琵琶先抹六么头，小管丁宁侧调愁。
半夜美人双唱起，一声声出凤皇楼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí pá xiān mǒ liù me tóu ， xiǎo guǎn dīng níng cè tiáo chóu 。
bàn yè měi rén shuāng chàng qǐ ， yī shēng shēng chū fèng huáng lóu 。

宮詞一百首 二十九

—— 王建

琵琶先抹六么頭，小管丁寧側調愁。
半夜美人雙唱起，一聲聲出鳳皇樓。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí pá xiān mǒ liù me tóu ， xiǎo guǎn dīng níng cè tiáo chóu 。
bàn yè měi rén shuāng chàng qǐ ， yī shēng shēng chū fèng huáng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琵琶首先抚弄起六根弦，小管丁宁在一旁调弄着忧愁的音调。
深夜里，美丽的女子双声唱起，声音一声接一声传出凤皇楼。



总结：

本诗以音乐为主题，描述了琵琶和小管的演奏，以及在深夜里美丽女子的歌唱。通过细腻的描写，展现了音乐的魅力和情感的表达。

赏析：:
这是王建的《宫词一百首》中的第二十九首，描写了美人在宫中夜晚弹奏琵琶的情景。诗中运用了音乐元素，通过琵琶的调弦和管乐的音调，来表达美人的内心感情和情绪。
首句"琵琶先抹六么头"中，琵琶的琴弦被调整，六么头表示琴弦的音调，琴弦的调弦过程预示着美人即将奏起琵琶的音乐。这一句中，作者用琵琶的调音来烘托出美人的举动，营造出一种安静祥和的氛围。
接着，诗中提到"小管丁宁侧调愁"，小管是一种乐器，丁宁则是音乐家。这句描述了美人在演奏琵琶时，小管和丁宁在一旁协助，共同演奏出一曲扣人心弦的音乐。这里的"调愁"表明了美人内心的情感，似乎她的琵琶音乐是为了排遣内心的忧愁和苦闷。
最后两句"半夜美人双唱起，一声声出凤皇楼"则描写了美人在深夜中演奏琵琶，并且伴随着歌声，音乐飘散到了凤皇楼。这一景象生动地展现了美人的音乐才华和她的情感表达，同时也营造了宫廷中幽静而神秘的氛围。
标签: 咏物、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：