首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 四十六

gōng cí yī bǎi shǒu sì shí liù
 宫词一百首 四十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

御池水色春来好，处处分流白玉渠。
密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yù chí shuǐ sè chūn lái hǎo ， chù chǔ fèn liú bái yù qú 。
mì zòu jūn wáng zhī rù yuè ， huàn rén xiāng bàn xǐ qún jū 。

宮詞一百首 四十六

—— 王建

御池水色春來好，處處分流白玉渠。
密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yù chí shuǐ sè chūn lái hǎo ， chù chǔ fèn liú bái yù qú 。
mì zòu jūn wáng zhī rù yuè ， huàn rén xiāng bàn xǐ qún jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御池的水色在春天变得美好，到处流淌着白玉一般的渠道。
我秘密向君王禀告，让他知道我要进入月宫，召唤人们一起陪伴我一同沐浴洗涤裙裾。



总结：

诗人描述了御池的景色，描绘了春天中清澈的水和美丽的渠道。接着，他向君王告密，告知自己要进入月宫，请求人们一同相伴，为自己的裙裾洗涤。这首诗以写景为主，充满了浪漫和想象的意境。

赏析：
这首诗出自《宫词一百首》，作者王建以宫廷生活为题材，表达了宫中佳丽们在春天的宫廷生活情景。整首诗以御池为背景，描绘了春水的美丽和宫中佳丽们在水边洗裙的场景。
首句“御池水色春来好”，通过“春来好”表现了春季水色的美丽，清澈的水面在阳光下闪烁，给人以愉悦的感觉。接着，“处处分流白玉渠”，用“白玉渠”形象地描绘了水流的清澈和宫廷的高贵氛围，为整首诗增添了华丽感。
第二句“密奏君王知入月”，通过“密奏君王”表现了宫廷女子们对君王的忠诚和侍奉之心，奏报着洗裙的情况，显示出她们的宫廷职责。最后一句“唤人相伴洗裙裾”，则描绘了女子们在清澈的御池水边相互相伴，一同洗涤裙裾的画面，透露出宫廷生活的宁静和和谐。
整首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了宫廷春日的景象，展现了宫中女子们的美丽、宁静和忠诚。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：