首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 七十一

gōng cí yī bǎi shǒu qī shí yī
 宫词一百首 七十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rì gāo diàn lǐ yǒu xiāng yān ， wàn suì shēng cháng dòng jiǔ tiān 。
fēi zi yuàn zhōng chū jiàng dàn ， nèi rén zhēng qǐ xǐ ér qián 。

宮詞一百首 七十一

—— 王建

日高殿裏有香煙，萬歲聲長動九天。
妃子院中初降誕，內人爭乞洗兒錢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rì gāo diàn lǐ yǒu xiāng yān ， wàn suì shēng cháng dòng jiǔ tiān 。
fēi zi yuàn zhōng chū jiàng dàn ， nèi rén zhēng qǐ xǐ ér qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。

翻译成白话文后的诗句为：

日高殿内弥漫着香烟，万岁的声音响彻云霄。
妃子院中初生下宝宝，宫内的婢女争相请求洗婴儿的费用。



总结：


这首诗描述了宫廷中的场景。首先，日高殿里弥漫着香烟，显示了盛大庆典的氛围，万岁的呼声传遍九天。接着，妃子院中诞下了一位新生儿，宫内的婢女们争相请求洗婴儿的费用。整首诗以简练的语言展现了宫廷生活的热闹景象。

赏析：:
这是王建的《宫词一百首》中的第七十一首诗。该诗以宫廷生活为背景，描写了皇宫中的一幕。在这一场景中，清晨的阳光透过殿内的窗户洒在地上，而宫中弥漫着香烟的气息。同时，宫中响起了隆重的万岁声，预示着君主的权力和地位。
诗中提到了妃子院中初次诞生儿子，这是一个喜庆的时刻，内人们争相请求赐予洗儿钱，表现出了对皇宫生活的繁华与争夺。
整首诗以简洁明了的语言，勾勒出了宫廷生活的一幕幕画面，展现了皇宫的繁荣和喜庆氛围。它同时也反映了宫廷内部的权力斗争和竞争，生动地描绘了古代宫廷的一部分面貌。
标签: 宫廷生活、喜庆、权力斗争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：