首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 短歌行

xiāng hé gē cí duǎn gē xíng
 相和歌辞 短歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

人初生，日初出。
上山迟，下山疾。
百年三万六千朝，夜里分将强半日。
有歌有舞间早为，昨日健於今日时。
人家见生男女好，不知男女催人老。
短歌行，无乐声。

平平平，仄平仄。
仄平○，仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○○仄仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平○，平仄平。

rén chū shēng ， rì chū chū 。
shàng shān chí ， xià shān jí 。
bǎi nián sān wàn liù qiān cháo ， yè lǐ fēn jiāng qiáng bàn rì 。
yǒu gē yǒu wǔ jiān zǎo wèi ， zuó rì jiàn wū jīn rì shí 。
rén jiā jiàn shēng nán nǚ hǎo ， bù zhī nán nǚ cuī rén lǎo 。
duǎn gē xíng ， wú lè shēng 。

相和歌辭 短歌行

—— 王建

人初生，日初出。
上山遲，下山疾。
百年三萬六千朝，夜裏分將彊半日。
有歌有舞間早爲，昨日健於今日時。
人家見生男女好，不知男女催人老。
短歌行，無樂聲。

平平平，仄平仄。
仄平○，仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○○仄仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平○，平仄平。

rén chū shēng ， rì chū chū 。
shàng shān chí ， xià shān jí 。
bǎi nián sān wàn liù qiān cháo ， yè lǐ fēn jiāng qiáng bàn rì 。
yǒu gē yǒu wǔ jiān zǎo wèi ， zuó rì jiàn wū jīn rì shí 。
rén jiā jiàn shēng nán nǚ hǎo ， bù zhī nán nǚ cuī rén lǎo 。
duǎn gē xíng ， wú lè shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人刚刚诞生，太阳刚刚升起。
上山的时候迟缓，下山的时候快速。
百年三万六千个晨昏交替，夜晚中只剩下强劲的半日光。
有歌有舞早已存在，昨天比今天更为健康。
人们喜欢看到男孩和女孩的出生，却不知男女催人老。
短歌行，没有欢快的声音。

赏析：这首古诗《相和歌辞 短歌行》是由王建创作，通过简洁而深刻的语言表达了人生的短暂和光阴的飞逝。诗中以日出山上和日落山下的景象作为比喻，生动地描绘了时间的流转。
诗人首先描述了人生的起点，人初生，日初出，生命刚刚开始，就如同旭日初升。然而，随着时光的推移，人生的步伐逐渐变得缓慢，上山迟，下山疾，这里反映了年龄增长和体力逐渐减弱的过程。
接着诗中以“百年三万六千朝”来表示一生的时光，强调了时间的有限。夜里分将强半日，强调了夜晚的时间相对较短，与白天相比，光阴更显短促。
诗人提到有歌有舞的时光早已过去，强调了青春的逝去。昨日健於今日时，对比了过去和现在的状态，暗示了岁月对人的影响。
最后两句则反映了人们对于生男生女的期望，但也暗示了生育和年龄的关系。短歌行，无乐声，表达了人生最终会走向终结，时光不复返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《相和歌辞 短歌行》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：