首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 六十

gōng cí yī bǎi shǒu liù shí
 宫词一百首 六十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鵶雏。
内中数日无呼唤，搨得滕王蛱蝶图。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shǔ zhāo yáng bù zhì lú ， jǐng biān hán shuǐ pēn yā chú 。
nèi zhōng shù rì wú hū huàn ， tà dé téng wáng jiá dié tú 。

宮詞一百首 六十

—— 王建

避暑昭陽不擲盧，井邊含水噴鵶雛。
內中數日無呼喚，搨得滕王蛺蝶圖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shǔ zhāo yáng bù zhì lú ， jǐng biān hán shuǐ pēn yā chú 。
nèi zhōng shù rì wú hū huàn ， tà dé téng wáng jiá dié tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏日避暑，昭阳宫中不玩掷骰子游戏，而是在井边取水喂养鵶雏。几天过去了，鵶雏不再需要人呼唤而自己前来，仿佛搅动了滕王的心思，显现出蛱蝶图案的美丽。

全诗概括：这首诗描绘了一个夏日避暑的场景。诗人在昭阳宫中观察到一幅奇妙的景象，井边的鵶雏们自己前来取水，而不需要人的呼唤。这景象使诗人想起了滕王蛱蝶的故事，形象地表达了美丽与自然之间的和谐。

赏析：
王建的《宫词一百首 六十》是一首典型的古代宫廷诗歌，以细腻的笔触描写了宫中避暑的景象，表达了一种深情的宫廷情感。
诗中通过描述昭阳宫的情景，展现了宫廷生活的奢华和宁静。首句“避暑昭阳不掷卢”中，“避暑”表明了宫廷贵族为了躲避炎热的夏季，前往昭阳宫度过时光，而“不掷卢”则意味着他们不会轻易离去，享受宫廷生活的乐趣。接着，“井边含水喷鵶雏”，这里的“井边”可能指的是宫廷内的井，而“含水喷鵶雏”则描绘了清泉喷涌，形成了一幅宁静、清凉的画面。
第二句“内中数日无呼唤”进一步加强了宫廷中的宁静，似乎宫中的人们已经进入了一种安宁的状态，不需要呼唤或干扰。最后一句“搨得滕王蛱蝶图”则提到了滕王的蛱蝶图，暗示了宫廷中的艺术和文化活动，显示了宫廷生活的多样性和丰富性。
整首诗通过对宫廷生活中的景象和情感的描写，展现了王建对宫廷生活的独特感悟，以及他对这种生活的情感依恋。这首诗具有浓厚的宫廷色彩，是古代宫廷诗歌的典型之作。
标签: 描写宫廷生活、抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：