gōng cí yī bǎi shǒu liù
宫词一百首 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

千牛仗下放朝初,玉案傍边立起居。
每日进来金凤纸,殿头无事不多书。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān niú zhàng xià fàng cháo chū , yù àn bàng biān lì qǐ jū 。
měi rì jìn lái jīn fèng zhǐ , diàn tóu wú shì bù duō shū 。

宮詞一百首 六

—— 王建

千牛仗下放朝初,玉案傍邊立起居。
每日進來金鳳紙,殿頭無事不多書。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān niú zhàng xià fàng cháo chū , yù àn bàng biān lì qǐ jū 。
měi rì jìn lái jīn fèng zhǐ , diàn tóu wú shì bù duō shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳初升,千百牛车下放。玉案旁边摆放着朝臣的官居。每日都呈上金凤纸,殿头无事时便多有书信。

全诗概括:诗人描写了朝廷的场景,朝阳初升时,成千上万的牛车下放,表示朝官们开始忙碌工作。玉案旁边站着官员们,准备着朝廷事务。每天,他们向上呈递金凤纸,表达自己的建议或报告,表明朝廷事务繁忙,随时都有许多书信传递。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: