首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 三十

gōng cí yī bǎi shǒu sān shí
 宫词一百首 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

春池日暖少风波，花里牵船水上歌。
遥索劒南新样锦，东宫先钓得鱼多。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn chí rì nuǎn shǎo fēng bō ， huā lǐ qiān chuán shuǐ shàng gē 。
yáo suǒ jiàn nán xīn yàng jǐn ， dōng gōng xiān diào dé yú duō 。

宮詞一百首 三十

—— 王建

春池日暖少風波，花裏牽船水上歌。
遙索劒南新樣錦，東宮先釣得魚多。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn chí rì nuǎn shǎo fēng bō ， huā lǐ qiān chuán shuǐ shàng gē 。
yáo suǒ jiàn nán xīn yàng jǐn ， dōng gōng xiān diào dé yú duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的池塘温暖宜人，波澜不惊，花朵点缀其中，船只在水面上轻轻荡漾。
远方传来了劒南地区新出产的织锦，东宫中首先垂钓的人获得了很多鱼。



总结：

这首诗以春天池塘的景色为背景，描绘了一个宁静美丽的场景。诗人以简洁明快的语言表达了春天的宜人气息，池塘上的船只在平静的水面上轻歌曼舞。后半部分提到了远方传来的锦织品和东宫中垂钓得到的丰收，突显了富贵繁荣的景象。整首诗以细腻的描写和鲜活的意象展现了春天的美好景色和丰收的喜悦。

赏析：
这首古诗《宫词一百首 三十》出自王建之手，以清新的春景为背景，表现了宫中的宁静和欢乐氛围。整首诗共有两个主要描写点，一是春池暖阳下的宁静，二是东宫的欢乐活动。
首句“春池日暖少风波”展现了春季池塘的宁静和温暖。阳光洒在池塘上，温度适中，微风轻拂，形成了宁静的画面。这种安宁的景象让人感到轻松和愉悦。
接下来，诗人描写了宫中的娱乐活动：“花里牵船水上歌。”这句中的“花”可能指的是池塘周围的花草，暗示了春天的美好。牵船水上歌的场景显示了宫中的欢乐氛围，宫廷妇女们在春日的水边唱歌嬉戏，增添了诗意和生动感。
接着，“遥索劒南新样锦”表现了宫中奢华的一面。劒南是古代有名的丝绸产地，锦绣品质上乘。诗中的“遥索”表明了宫中的尊贵地位，他们可以随意索取美丽的锦绣。这句反映了宫廷的奢华和繁荣。
最后一句“东宫先钓得鱼多”则是展现了东宫的欢乐活动。东宫是皇帝的住所，这里举行的钓鱼活动可能是一种享受和娱乐，同时也表现了皇帝的威严和统治力。这句话中的“鱼多”也可以理解为宫廷的富裕和丰饶。
总的来说，这首诗以清新的春景为背景，通过描写宫中的宁静和欢乐，展现了宫廷生活的奢华和愉悦，同时也暗示了皇帝的威严和权力。整体氛围轻松愉悦，给人以美好的春日画面。
标签: 描写春景、宫廷生活、奢华、欢乐活动

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：