gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí sān
宫词一百首 九十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

忽地金舆向月陂,内人接着便相随。
却回龙武军前过,当处敎开卧鸭池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū dì jīn yú xiàng yuè bēi , nèi rén jiē zhe biàn xiāng suí 。
què huí lóng wǔ jūn qián guò , dāng chù jiào kāi wò yā chí 。

动物

宮詞一百首 九十三

—— 王建

忽地金輿向月陂,內人接著便相隨。
却回龍武軍前過,當處敎開臥鴨池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hū dì jīn yú xiàng yuè bēi , nèi rén jiē zhe biàn xiāng suí 。
què huí lóng wǔ jūn qián guò , dāng chù jiào kāi wò yā chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忽然金舆向月陂驶来,车停下后,内人立即下车跟随。
然后掉头回到龙武军前经过,来到了一个被称为"卧鸭池"的地方。



总结:

诗人突然乘坐金辇来到月陂,随行的人紧随其后。然后他们掉头回到龙武军前经过,最后抵达了一个名为"卧鸭池"的地方。

赏析::
这是王建创作的《宫词一百首》中的第九十三首。这首诗以古代宫廷为背景,描述了一幅美丽而宁静的画面。诗人以流畅的句子和优美的词汇,将宫廷生活中的一瞬间定格下来。
首先,诗中提到了“金舆向月陂”,金舆指的是皇帝的龙舆,月陂是宫廷内的一个地方,这一句描写了皇帝乘着金舆在宫廷内巡游的场景,展示了皇帝的威严和荣耀。
接下来,诗中提到“内人接着便相随”,内人指的是宫廷中的女官,她们跟随着皇帝,为他服务。这句表现了宫廷中的秩序和谐,以及皇帝与内人之间的亲近关系。
诗的下半部分描述了皇帝回到龙武军前经过的情景,以及“卧鸭池”的美景。这里的“龙武军”可能是指宫廷内的某个地方,而“卧鸭池”则是一个宁静的水池,似乎是一个宫廷中的休闲场所。诗人通过这些描写,强调了宫廷的和平与安宁。
整首诗以宫廷生活为背景,通过细致入微的描写,展现了宫廷的繁荣与宁静。作者运用了优美的辞藻和形象的比喻,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了其中的壮丽和宁静。
标签: 写景、抒情、宫廷生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: