首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 四十八

gōng cí yī bǎi shǒu sì shí bā
 宫词一百首 四十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。
今日踏青归校晚，传声留着望春门。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn qíng cǎo sè lǜ wēn tūn ， shān xuě chū xiāo jiàn chū hún 。
jīn rì tà qīng guī xiào wǎn ， chuán shēng liú zhe wàng chūn mén 。

宮詞一百首 四十八

—— 王建

新晴草色綠溫暾，山雪初消漸出渾。
今日踏青歸校晚，傳聲留著望春門。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn qíng cǎo sè lǜ wēn tūn ， shān xuě chū xiāo jiàn chū hún 。
jīn rì tà qīng guī xiào wǎn ， chuán shēng liú zhe wàng chūn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新晴的天空，草色翠绿，温暖而明亮。山上的积雪初次消融，渐渐露出原本的面貌。
今天踏青回校的时候已经晚了，传来的声音仍在耳畔回荡，目送着春门的美景。



总结：

诗人描绘了一个新晴的春日景象，草地绿意盎然，山上的积雪开始消融。然而，当诗人晚归时，传来的欢声笑语还在耳畔回荡，他凝望着春门的美景，心中充满着对春天的期待和留恋之情。

赏析：
这是王建创作的一首宫词，描述了一个春天的景色。诗中通过描写自然景色，表达了春天初到的美好和人们对春天的期盼。
首先，诗人用“新晴草色绿温暾”这一描写光景的句子，展现了春天的特点。新晴意味着天空明净，草色绿意味着大地回春，温暾则显示了气温逐渐回暖。这些词语共同构建了一个生机勃勃、充满活力的春日画面。
接着，诗人提到“山雪初消渐出浑”，这一句表现了春天融雪的景象。雪融化后，山川大地渐次显露出来，这也是春天到来的一个明显迹象。这一句通过对山雪的描写，进一步强化了春天的到来。
最后两句“今日踏青归校晚，传声留着望春门”，则表达了诗人对春天的期盼和向往。诗人可能在外游玩，但因为春天美景尽收眼底，不舍得回家，希望能留连在这个美好的季节里，因此传声等待，期盼着春天的美好。
这首诗以清新明朗的语言，通过描写自然景色和表达对春天的热爱，展现了诗人对生活的热情和对美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：