首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 一百一

gōng cí yī bǎi shǒu yī bǎi yī
 宫词一百首 一百一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

供御香方加减频，水沈山麝每回新。
内中不许相传出，已被医家写与人。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng yù xiāng fāng jiā jiǎn pín ， shuǐ shěn shān shè měi huí xīn 。
nèi zhōng bù xǔ xiāng chuán chū ， yǐ bèi yī jiā xiě yǔ rén 。

宮詞一百首 一百一

—— 王建

供御香方加減頻，水沈山麝每回新。
內中不許相傳出，已被醫家寫與人。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng yù xiāng fāng jiā jiǎn pín ， shuǐ shěn shān shè měi huí xīn 。
nèi zhōng bù xǔ xiāng chuán chū ， yǐ bèi yī jiā xiě yǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为了供奉给皇室使用的香方，需要不断地增减频率，使得水沉山麝每次都带来新的香气。
但是其中的配方不能外传，已经由医家记录下来。



总结：

这首诗描绘了制作供奉给皇室使用的香方的过程。诗人提到，为了让香气始终新鲜，需要不断地调整香方的使用频率，以及使用高质量的水和山麝。然而，诗中也强调了香方的机密性，表示其中的配方不能被泄露，只有医家们才能了解。

赏析：
这首诗是王建的《宫词一百首》中的一首。宫词是中国古代的一种音乐形式，常用于宫廷宴会和娱乐活动，内容多以咏史抒怀为主题。这首词以医学为题材，描述了宫中的一种珍贵的香方，以及其应用与保存的情况。
诗中首先提到了这种香方需要频繁地加减和调配，这显示了宫廷对医药的高度重视，也说明了它的独特之处。然后，诗人用“水沈山麝每回新”来形容这种香方，意味着每次制作都要使用新的山麝香，强调了其珍贵和特殊。
接下来，诗中提到“内中不许相传出”，这表明宫廷对这个秘方的保密性非常严格，不允许外泄。最后一句“已被医家写与人”则表明，尽管宫廷对这个秘方保密，但仍然有医家将其记录下来，或许是为了后人的医学研究或者传承。
整首诗通过描写宫中的香方制作和使用，展现了古代宫廷文化中的一面，同时也反映了医学在宫廷中的重要地位和传承。这首诗的主题既有文化价值，又有历史价值，是一首值得深入品味的古词。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：