首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 四十四

gōng cí yī bǎi shǒu sì shí sì
 宫词一百首 四十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

御厨不食索时新，每见花开即苦春。
白日卧多娇似病，隔帘敎唤女医人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù chú bù shí suǒ shí xīn ， měi jiàn huā kāi jí kǔ chūn 。
bái rì wò duō jiāo sì bìng ， gé lián jiào huàn nǚ yī rén 。

抒情 咏物

宮詞一百首 四十四

—— 王建

御廚不食索時新，每見花開即苦春。
白日臥多嬌似病，隔簾敎喚女醫人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù chú bù shí suǒ shí xīn ， měi jiàn huā kāi jí kǔ chūn 。
bái rì wò duō jiāo sì bìng ， gé lián jiào huàn nǚ yī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御厨不吃寻常的新鲜食物，每当看到花开便感受到苦涩的春光。
在白昼中多么娇嫩，仿佛是生病一般，透过帘子教唤女医生前来。



总结：

这首古文描述了御厨的生活，他不食用常见的时令食材，总是为花开时节的春天感到苦涩。诗中还描写了一个人白天病弱的情景，通过帘子向女医生求医。整首诗以简洁而优美的文字，表达了生活中的些许辛酸和柔弱。

赏析：
这首诗出自王建的《宫词一百首》，以清新的笔调描写了宫中的景象。诗中所言“御厨不食索时新”，意指宫中的御厨食物并不追求新奇创意，保持着传统的烹饪方式，传承着古老的美味，强调了宫廷的守旧和稳定。
接着诗中提到“每见花开即苦春”，意味着即使花开了，也感到春天的苦闷，暗示了宫廷生活中的一种无聊和单调。白日卧多娇似病，表达了宫廷女子的柔弱和娇羞，她们多半在白天时保持安静，像是病人一般。
最后两句“隔帘敎唤女医人”，描述了宫廷中的女子在隔帘之后，悄悄地叫来女医生。这句话透露出了宫廷生活中充满了隐秘和神秘感，也暗示了宫廷女子可能有一些私密的需求或疾病需要医治。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：