gōng cí yī bǎi shǒu bā shí qī
宫词一百首 八十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁牀。
虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuāng chuāng hù hù yuàn xiāng dāng , zǒng yǒu zhū lián dài mào chuáng 。
suī dào jūn wáng bù lái sù , zhàng zhōng cháng shì zhù yá xiāng 。

宮詞一百首 八十七

—— 王建

窗窗戶戶院相當,總有珠簾玳瑁牀。
雖道君王不來宿,帳中長是炷牙香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuāng chuāng hù hù yuàn xiāng dāng , zǒng yǒu zhū lián dài mào chuáng 。
suī dào jūn wáng bù lái sù , zhàng zhōng cháng shì zhù yá xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗户和院子一一对应,每个窗户都挂着华丽的珠帘,牀上摆放着珍贵的玳瑁制品。
尽管说君王不常来留宿,但帐篷内总是弥漫着芳香的炷牙香。

赏析::
这是王建创作的《宫词一百首》中的第八十七首。这首诗描写了一个宫中的景象,充满了宫廷的华丽和奢华。
首先,诗中提到了窗户和院子,窗户可能镶嵌着珠帘和玳瑁,这些都是极为珍贵的材料,显示了宫廷的豪华和繁华。接着,诗中提到了牀,也是由珍贵的材料制成,如炷牙香,这一切都展示了宫廷的奢侈和富丽堂皇。
然后,诗人提到君王不来宿,这句话表明了宫中的主人可能是一个君王或皇帝,但他并不经常在这里过夜。尽管如此,宫中仍然充满了各种珍宝和奢侈品,如牀上的香气,这些奢华的细节反映了宫廷的富饶和壮丽。
总的来说,这首诗以华丽的笔触描绘了宫中的奢华景象,展示了古代宫廷的富丽和豪华。这也可以看作是对宫廷生活的一种美好幻想和向往。
标签: 描写宫廷生活、奢华、豪华

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: