首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 七十四

gōng cí yī bǎi shǒu qī shí sì
 宫词一百首 七十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

太仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。
勑赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tài yí qián rì nuǎn fáng lái ， zhǔ xiàng cháo yáng qǐ yào zāi 。
chì cì yī kē hóng zhí zhú ， xiè ēn wèi liǎo zòu huā kāi 。

宮詞一百首 七十四

—— 王建

太儀前日暖房來，囑向朝陽乞藥栽。
勑賜一窠紅躑躅，謝恩未了奏花開。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tài yí qián rì nuǎn fáng lái ， zhǔ xiàng cháo yáng qǐ yào zāi 。
chì cì yī kē hóng zhí zhú ， xiè ēn wèi liǎo zòu huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前日太仪暖房来，请求朝阳赐予药物栽种。
皇帝下诏赐予一丛红色的踯躅花，感谢恩典未尽，向皇上奏报花开的消息。



总结：

这首诗描述了一个人向太仪请求药材，希望能够在朝阳下栽种，并感激皇帝的恩赐，表示尚未尽感谢之意，将继续向皇上汇报花朵的开放情况。

赏析：
这是王建创作的《宫词一百首》中的第七十四首。该诗以宫中的情景为背景，表达了对皇上恩宠的感恩之情。诗人通过描写太仪前日来到温室，向晨曦乞求赐药栽种，并且已经得到了一窠红踯躅花，却因还未尽情谢恩而未奏花开，将这一情景抒发出来。
首句中，诗人提到太仪前日来到温室，温室的温度与皇上的恩宠之情形成了对比，暖房与恩宠之间似乎有一种暖意相连。嘱向朝阳乞药栽，朝阳代表着希望和活力，这里象征着诗人对皇上的希望和依赖。第二句“勑赐一窠红踯躅”表明皇上赐予了一株红踯躅花，红色象征着吉祥和繁荣，踯躅花则常常被赋予高贵的象征意义，这是一种表达皇上赏赐之恩的方式。最后一句“谢恩未了奏花开”表达了诗人对皇上的感恩之情，诗人还未来得及以盛开的花朵来奏谢皇上的恩典。
整首诗通过描写温室中的花卉，表达了诗人对皇上的感恩之情，以及对未来的期待。整体而言，这首诗以恩宠为主题，通过花卉的寓意来抒发对皇上的忠诚和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：