gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí yī
宫词一百首 九十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

金殿当头紫合重,仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝迎日,五色云车驾六龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn diàn dāng tóu zǐ hé chóng , xiān rén zhǎng shàng yù fú róng 。
tài píng tiān zǐ cháo yíng rì , wǔ sè yún chē jià liù lóng 。

动物

宮詞一百首 九十一

—— 王建

金殿當頭紫閤重,仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝迎日,五色雲車駕六龍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn diàn dāng tóu zǐ hé chóng , xiān rén zhǎng shàng yù fú róng 。
tài píng tiān zǐ cháo yíng rì , wǔ sè yún chē jià liù lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金殿高悬在上,紫色的合欢花开放着。仙人坐在仙人掌上,手持着玉制的芙蓉花。

太平天子早晨迎接初升的太阳,坐在五彩云车之上,由六条神龙驾驭。



总结:

诗中描绘了一幅神奇美妙的仙境景象。金殿高耸,紫色合欢花绽放,仙人坐在仙人掌上,手持玉芙蓉,太平天子骑在五彩云车上,由六条神龙驾驭。诗歌用华丽的词语描绘了仙境的场景,给人以神秘和幻化的感觉。

赏析:这是一首描写宫中盛景的古诗,通过生动的描写展现了皇宫的豪华和神秘感。诗人以华丽的词藻和丰富的想象,将宫殿的壮丽景象呈现在读者面前。
首句“金殿当头紫合重”,描绘了宫殿的金碧辉煌,金殿高耸,紫气袅袅,给人一种庄严壮观的感觉。接着,“仙人掌上玉芙蓉”,将宫殿比作仙境,显示了其美丽如仙界的景象,玉芙蓉更是增添了仙气和神秘感。
第二句“太平天子朝迎日”,表现了国君的威严和权势,他在宫中迎接太阳的升起,象征着皇室的兴盛和国家的太平。最后一句“五色云车驾六龙”,则强化了宫中奢华和神秘感,五色云车和六龙都是仙境的象征,展示了皇帝的神圣地位。
这首诗充满了华丽的修辞和富有想象力的意象,通过对宫殿景象的生动描写,展现了皇宫的壮丽和神秘,同时也强调了国君的威严和权势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: