gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ
宫词一百首 九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

少年天子重边功,亲到凌烟画阁中。
敎觅勳臣写图本,长将殿里作屏风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shào nián tiān zǐ chóng biān gōng , qīn dào líng yān huà gé zhōng 。
jiào mì xūn chén xiě tú běn , cháng jiāng diàn lǐ zuò píng fēng 。

宮詞一百首 九

—— 王建

少年天子重邊功,親到凌煙畫閣中。
敎覓勳臣寫圖本,長將殿裏作屏風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shào nián tiān zǐ chóng biān gōng , qīn dào líng yān huà gé zhōng 。
jiào mì xūn chén xiě tú běn , cháng jiāng diàn lǐ zuò píng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年天子重视边疆的功绩,亲自来到凌烟画阁中。
指示寻找功勋卓著的臣子来绘制图册,长久地将其作为屏风放置在殿内。



总结:

诗中描绘了少年天子对边疆功勋的重视,他亲自到凌烟画阁指示寻找勇敢有功的臣子来制作图册,作为殿内的屏风永久展示。这表达了天子对边疆事务的重要性以及对英勇臣子的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: