首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 五十八

gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí bā
 宫词一百首 五十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中。
避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng lián shuǐ gé yā fú róng ， sì miàn gōu lán zài shuǐ zhōng 。
bì rè bù guī jīn diàn sù ， qiū hé zhī nǚ yè zhuāng hóng 。

宮詞一百首 五十八

—— 王建

風簾水閣壓芙蓉，四面鉤欄在水中。
避熱不歸金殿宿，秋河織女夜妝紅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng lián shuǐ gé yā fú róng ， sì miàn gōu lán zài shuǐ zhōng 。
bì rè bù guī jīn diàn sù ， qiū hé zhī nǚ yè zhuāng hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风帘吹动，水阁压着盛开的芙蓉花，四周的栏杆倒映在水中。
为了避开炎热，不回宫殿过夜，秋河上的织女穿着红色的夜装。

赏析：
这首古诗《宫词一百首 五十八》是王建所作，表现了宫廷中的一幅美丽画面。诗人通过生动的描写，将宫殿中的景色和女性形象展现得淋漓尽致。
首先，诗中提到了“风帘水阁压芙蓉”，这句话描绘了宫殿中的风景。风帘随风摇曳，水阁倒映着芙蓉，给人一种宁静和优美的感觉。这里使用了芙蓉作为景物，增加了诗意和艺术感。
接下来，诗句描述了“四面钩栏在水中”，这里的四面钩栏是宫殿的一部分，悬挂在水中，与自然景色融为一体。这种景象突显了宫廷的富丽堂皇和建筑的壮丽。
诗的下半部分提到了“避热不归金殿宿”，表明主人公不愿意回到金殿中避暑，而是选择在这样美丽的景色中过夜。这反映了宫廷生活的奢靡和享乐，以及诗人对自然之美的追求。
最后两句“秋河织女夜妆红”，则将这幅画面与中国传统的七夕牵牛织女的故事相联系。诗人借用了这个传说，赋予了诗句更多的浪漫和神秘感，同时也增加了古代文化的内涵。
总的来说，这首古诗通过对宫廷景色和文化元素的精彩描写，展示了宫廷生活的美丽和华丽，同时也融入了一些文化和传说的元素，使整首诗充满了诗意和韵味。
标签: 写景、抒情、咏物、神话

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：