首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 四十

gōng cí yī bǎi shǒu sì shí
 宫词一百首 四十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

自夸歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì kuā gē wǔ shèng zhū rén ， hèn wèi chéng ēn chū nèi pín 。
lián yè gōng zhōng xiū bié yuàn ， dì yī lián é yī shí xīn 。

宮詞一百首 四十

—— 王建

自誇歌舞勝諸人，恨未承恩出內頻。
連夜宮中修別院，地衣簾額一時新。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì kuā gē wǔ shèng zhū rén ， hèn wèi chéng ēn chū nèi pín 。
lián yè gōng zhōng xiū bié yuàn ， dì yī lián é yī shí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自夸歌舞胜过众人，遗憾未得到皇恩，无法离开宫廷经常外出。
连夜在宫中修建别院，用地衣做成帘幕，一时间焕然一新。

这首诗描绘了一个宫廷中的宫女或宦官，自吹自擂地夸耀自己的歌舞才艺超过了其他人。然而，他们却感到遗憾，因为没有得到皇帝的青睐，无法离开宫廷频繁地外出。最后两句描述了他们连夜在宫廷中修建了一个别院，使用地衣制作的帘幕，为自己创造了一个崭新的环境。

赏析：
这首诗是王建创作的《宫词一百首》中的第四十首，描述了宫廷内的景色和王建自身的心情。以下是对这首诗的赏析：
诗人自夸歌舞胜诸人，表现了他在宫廷中才艺出众的自信和骄傲。他可能是一名宫廷歌舞艺人，因为他提到了自己的歌舞才华。
然而，诗中也流露出一丝苦涩和不满。诗人抱怨说自己虽然歌舞出众，却未能得到皇帝的宠爱和恩宠，因此没有机会频繁地离开宫廷。这种未能得到皇帝宠幸的感受使他感到痛苦。
诗的后半部分描述了诗人连夜在宫中修建一个别院的情景。地衣帘额一时新，地衣可能指的是一种植物，帘额则是指装饰在帘子上的装饰物。这里的描写表现了诗人对宫廷生活的渴望和对自己的期望，他希望能够在宫廷内建造一个与众不同的地方，以逃避宫廷中的压力和限制。
总的来说，这首诗通过描写诗人在宫廷内的自信、不满和渴望，反映了宫廷生活的复杂和诗人内心的矛盾感受。
标签: 抒情、宫廷、自信、不满

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：