首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 五十

gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí
 宫词一百首 五十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

尽送春来出内家，记巡传把一枝花。
散时各自烧红烛，相逐行归不上车。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn sòng chūn lái chū nèi jiā ， jì xún chuán bǎ yī zhī huā 。
sàn shí gè zì shāo hóng zhú ， xiāng zhú xíng guī bù shàng chē 。

宮詞一百首 五十

—— 王建

盡送春來出內家，記巡傳把一枝花。
散時各自燒紅燭，相逐行歸不上車。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn sòng chūn lái chū nèi jiā ， jì xún chuán bǎ yī zhī huā 。
sàn shí gè zì shāo hóng zhú ， xiāng zhú xíng guī bù shàng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来临，我尽情地外出游玩，回忆起当时我手持一枝美丽的花朵游走四方。
逐渐天色渐晚，我们各自点燃红烛，互相陪伴着走回家，不再乘坐车辆回返。



总结：

这首诗描述了春天的景象和人们的行为。诗人在春天来临时，积极地外出游玩，把握时机欣赏美丽的花朵。晚上回家时，大家点燃红烛，相互相伴，步行归家，而不选择乘车。这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景和人们的愉快活动。

赏析：这首诗《宫词一百首 五十》是唐代诗人王建创作的。诗人以宫廷为背景，写出了宫中宴会后佳人们欢送春天的场景，同时也流露出对充满欢乐的宴会时光的眷恋之情。
首句“尽送春来出内家”，表达了宫中佳人们将春天送出宫廷的决心和愿望。春天是一年四季中最美好的季节，也是充满生机和希望的季节，所以宫中的人们都希望将春天送出宫廷，分享这份美好。
接着诗人写道“记巡传把一枝花”，这里的“一枝花”可以视为春天的象征，诗人似乎在告诉读者，尽管春天已经送出宫廷，但在心中留下了一份美好的回忆，就像手中留下了一朵美丽的花朵。
下半首“散时各自烧红烛，相逐行归不上车”，表现出宴会结束后，众人各自点燃红烛，为欢送春天努力，但最终还是无法留住春光，只能相互作别，各自回到各自的位置，这里透露出对时光流逝和美好瞬间的感慨。
整首诗以宴会场景为背景，以送春、离别为主题，通过描写宴会的场景和人物的行为，表达了对美好时光的珍惜和对充满生机的春天的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：