gōng cí yī bǎi shǒu sān shí sān
宫词一百首 三十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

春风吹雨洒旗竿,得出深宫不怕寒。
夸道自家能走马,团中横过觅人看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng chuī yǔ sǎ qí gān , dé chū shēn gōng bù pà hán 。
kuā dào zì jiā néng zǒu mǎ , tuán zhōng héng guò mì rén kàn 。

宮詞一百首 三十三

—— 王建

春風吹雨灑旗竿,得出深宮不怕寒。
誇道自家能走馬,團中橫過覓人看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chūn fēng chuī yǔ sǎ qí gān , dé chū shēn gōng bù pà hán 。
kuā dào zì jiā néng zǒu mǎ , tuán zhōng héng guò mì rén kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风吹拂,雨水洒落在旗杆上,深宫中的人无需畏惧严寒。自豪地赞美自己可以驾驭骏马,穿梭于团队之间,寻觅人们的目光。



总结:

诗人以春风雨水的景象为背景,表达了对自身能力和勇气的夸耀,同时也流露出对团队合作和他人赞赏的渴望。

赏析:
这首古诗《宫词一百首 三十三》是王建创作的,描写了一位宫中女子在春风雨中出行的情景。诗中通过简洁的语言,展现了女主人公的坚韧和勇敢,以及对自己能力的自豪。
首句“春风吹雨洒旗竿”生动地描述了春季的风雨天气,给人一种湿润而清新的感觉。而“得出深宫不怕寒”则突显了女主人公的果断和胆识,她并不畏惧寒冷和困难,愿意冒雨出宫。
接下来的两句“夸道自家能走马,团中横过觅人看”表现了女主人公的自信和骄傲,她夸口自己能够熟练地骑马,轻松地穿越了宫中的障碍,目的是为了寻找某人。这种自信和果敢的性格特征令人印象深刻。
整首诗以简短的语言勾勒出了女主人公的形象,同时也展示了她不畏艰险、坚强自信的性格特点。这是一首具有强烈女性特色的古诗,赞美了女性在困境面前的坚韧和勇敢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: