首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 六十七

gōng cí yī bǎi shǒu liù shí qī
 宫词一百首 六十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

黄金合里盛红雪，重结香罗四出花。
一一傍边书勑字，中官送与大臣家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng jīn hé lǐ shèng hóng xuě ， chóng jié xiāng luó sì chū huā 。
yī yī bàng biān shū chì zì ， zhōng guān sòng yǔ dà chén jiā 。

宮詞一百首 六十七

—— 王建

黃金合裏盛紅雪，重結香羅四出花。
一一傍邊書勑字，中官送與大臣家。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng jīn hé lǐ shèng hóng xuě ， chóng jié xiāng luó sì chū huā 。
yī yī bàng biān shū chì zì ， zhōng guān sòng yǔ dà chén jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在黄金合中盛放红色的雪花，再次缀满香罗衣裳，四处开放如花。
一个个字书写在旁边，由中官送给大臣的家中。



总结：

这首诗以黄金合中盛开的红雪和绽放的花朵为背景，描绘了一幅美丽的景象。诗人描述了香罗衣裳被重重叠叠地缀满花朵的样子，并提到了书写在字旁的名字，这些字可能是香罗衣裳的标识或相关文字。最后，诗人指出这些衣裳是由中官送给大臣家的。整首诗展现了繁花似锦的美景以及官员间的赠送礼仪。

赏析：这首诗是王建创作的《宫词一百首》中的第六十七首。诗人以华美的词藻描绘了宫廷中的一幅盛景，通过黄金、香罗、花朵等元素的描绘，展现了宫中的富丽堂皇和繁华盛世。
首句“黄金合里盛红雪”，以黄金合作为背景，将黄金比作红雪，表现了黄金的珍贵和华贵。黄金与红雪的交融，给人以视觉和财富上的双重享受。
接着诗中出现了“重结香罗四出花”，这里通过“香罗”和“四出花”来形容宫廷中华美的装饰和盛开的花朵。这一景象强烈地突显了宫廷的繁荣和奢华。
诗的后半部分提到“一一傍边书勑字，中官送与大臣家”，这句话暗示了宫廷礼仪和文化传统。宫中的中官将书信送到大臣家，表现出宫廷中的礼仪和文化活动。
整首诗通过描写宫廷中的金玉、花卉和文化传统，展现了宫廷的繁华和华丽，同时也反映了当时的社会风貌和文化特点。
标签: 描写宫廷景象、赞美繁华

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：