gōng cí yī bǎi shǒu qī
宫词一百首 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

延英引对碧衣郎,江砚宣毫各别牀。
天子下帘亲考试,宫人手里过茶汤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yán yīng yǐn duì bì yī láng , jiāng yàn xuān háo gè bié chuáng 。
tiān zǐ xià lián qīn kǎo shì , gōng rén shǒu lǐ guò chá tāng 。

宮詞一百首 七

—— 王建

延英引對碧衣郎,江硯宣毫各別牀。
天子下簾親考試,宮人手裏過茶湯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yán yīng yǐn duì bì yī láng , jiāng yàn xuān háo gè bié chuáng 。
tiān zǐ xià lián qīn kǎo shì , gōng rén shǒu lǐ guò chá tāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

延英引着碧衣的郎君,江砚拿起毛笔分坐各自的床榻。
天子亲自拉下帷帘进行考试,宫女们手中端过茶汤。



总结:


这首诗描绘了一个宫廷中的场景,延英引领着碧衣的郎君和江砚各自坐在床上。天子亲自拉下帷帘来进行考试,而宫女们则端着茶汤过来。这幅画面展现了宫廷中的严肃和庄重氛围,以及皇帝对于学问的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: