首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 五十九

gōng cí yī bǎi shǒu wǔ shí jiǔ
 宫词一百首 五十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

圣人生日明朝是，私地敎人属内监。
自写金花红牓子，前头先进凤皇衫。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shèng rén shēng rì míng cháo shì ， sī dì jiào rén shǔ nèi jiān 。
zì xiě jīn huā hóng bǎng zǐ ， qián tou xiān jìn fèng huáng shān 。

咏物 抒情

宮詞一百首 五十九

—— 王建

聖人生日明朝是，私地敎人屬內監。
自寫金花紅牓子，前頭先進鳳皇衫。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shèng rén shēng rì míng cháo shì ， sī dì jiào rén shǔ nèi jiān 。
zì xiě jīn huā hóng bǎng zǐ ， qián tou xiān jìn fèng huáng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣人的诞辰在明朝来临，他暗中教导众人，属于秘密的内监。
他亲手绣出金色花朵的红色袍子，一开始就穿上了凤凰图案的华丽衣袍。

全诗概括：这首诗描绘了圣人在明朝时期的一系列场景和行为。圣人的生日是在明朝时期，他暗中教导人们，属于秘密的内监。他亲自制作了一件镶有金花和凤凰图案的华丽红袍。这首诗通过描绘细节展现了圣人的崇高和神秘形象。

赏析：
王建的《宫词一百首 五十九》是一首古代宫廷诗歌，以宫廷生活为题材，表达了对圣人生日庆祝的热烈情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“圣人生日明朝是”，立刻为读者呈现出一幅庆贺圣人生日的场景。圣人在这里可以指皇帝或其他高贵的人物，他们的生日是宫廷中的重大事件。诗人用“明朝”这一词语来强调这一日子的重要性，明朝的光辉透过整首诗歌。
接下来的句子“私地敎人属内监”揭示了庆贺活动的细节。在这个特殊的日子里，宫廷内部的活动被保密地安排，只有特定的人才能参加。这种私密性增强了庆祝活动的神秘感，也突显出宫廷生活中的等级制度和仪式感。
诗中的“自写金花红牓子，前头先进凤皇衫”描述了庆祝活动的一部分，即穿着。金花和红牓子可能是一种豪华的服装，而“凤皇衫”则是一种象征皇权和尊贵的服饰。这些服饰的使用强调了庆祝活动的豪华和隆重。
整首诗以简洁而生动的语言描绘了宫廷生活中的庆祝场景，同时也暗示了宫廷的神秘性和仪式感。这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”，因为它抒发了诗人对庆祝活动的热情，同时也咏史了宫廷中的服饰和庆典仪式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：