首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 乌栖曲

xiāng hé gē cí wū qī qū
 相和歌辞 乌栖曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

章华宫人夜上楼，君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。

平平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。

zhāng huá gōng rén yè shàng lóu ， jūn wáng wàng yuè xī shān tóu 。
yè shēn gōng diàn mén bù suǒ ， bái lù mǎn shān shān yè duò 。

相和歌辭 烏棲曲

—— 王建

章華宮人夜上樓，君王望月西山頭。
夜深宮殿門不鎖，白露滿山山葉墮。

平平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。

zhāng huá gōng rén yè shàng lóu ， jūn wáng wàng yuè xī shān tóu 。
yè shēn gōng diàn mén bù suǒ ， bái lù mǎn shān shān yè duò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫廷的女官夜晚登上楼阁，君王站在西山的山顶仰望明月。
夜深了，宫殿的门没有上锁，白露洒满山间，山叶纷纷飘落。

赏析：《相和歌辞 乌栖曲》是唐代诗人王建创作的一首词，描述了一幅宫廷景象。词中表现了宫廷生活中的宁静与美好，以及对皇室权力的讴歌。全词以夜晚为背景，通过夜色的描绘，展现了宫廷中的宁静与秀美。
首句“章华宫人夜上楼”中，“章华宫”是皇宫中的一个重要建筑，宫人夜上楼，可能是为了观赏夜晚的美景。接着，“君王望月西山头”，表现出君王高坐宫中，远眺月光照耀的西山，象征着皇权的崇高和伟大。
词的第二句“夜深宫殿门不锁”，描写了宫廷的宁静和安详，反映出王朝的稳固和夜晚的平和。而“白露满山山叶堕”，则通过自然景观的描绘，烘托出宫廷的宁静与秀美，白露满山山叶堕，是秋夜的一种美丽画面。
整首词以简洁的语言，通过自然景物和宫廷画面的交融，表现了宫廷生活的宁静与优美，以及对君王权力的歌颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 乌栖曲》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：