首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 十三

gōng cí yī bǎi shǒu shí sān
 宫词一百首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

秘殿清斋刻漏长，紫微宫女夜焚香。
拜陵日近公卿发，卤簿分头入太常。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mì diàn qīng zhāi kè lòu cháng ， zǐ wēi gōng nǚ yè fén xiāng 。
bài líng rì jìn gōng qīng fā ， lǔ bó fēn tóu rù tài cháng 。

宮詞一百首 十三

—— 王建

秘殿清齋刻漏長，紫微宮女夜焚香。
拜陵日近公卿發，鹵簿分頭入太常。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mì diàn qīng zhāi kè lòu cháng ， zǐ wēi gōng nǚ yè fén xiāng 。
bài líng rì jìn gōng qīng fā ， lǔ bó fēn tóu rù tài cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秘殿里清晨，刻钟长鸣，紫微宫中的宫女们在夜晚焚香祭祀。
拜祭皇陵的日子即将到来，朝廷的公卿们纷纷动身，按职分进入太常寺。

赏析：
这首诗《宫词一百首 十三》出自唐代诗人王建之手，表现了宫中生活的一幕，以及宫中官员的繁忙事务。全诗以宫中的清净与忙碌为主题，通过描述秘殿清斋、宫女的夜间宗教仪式、官员的卢簿事务等情景，勾勒出了唐代宫廷的宏伟与繁荣。
首句“秘殿清斋刻漏长”描绘了宫中的清晨，漏刻声长，宫廷中的官员们开始新的一天。这一句写景，展现了宫中的宁静和神秘。
接着，诗人提到了“紫微宫女夜焚香”，宫女们在夜晚焚香祈祷，这是一种宗教仪式，也表现了宫廷生活中的虔诚和宗教仪式的庄严。
最后两句“拜陵日近公卿发，卤簿分头入太常”，描述了宫廷官员们忙碌的工作。拜陵是指皇帝的陵墓，公卿们要在这里参加仪式。而卤簿分头入太常则表明了他们繁忙的事务，太常是负责宗教仪式的部门。这些描写突出了宫廷中政务繁忙的一面。
整首诗以平凡的宫廷生活为题材，通过细腻的描写和生动的情感表达，展示了唐代宫廷的繁荣和忙碌。作者巧妙地结合了写景、抒情和咏史的元素，使诗意丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：