首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 四

gōng cí yī bǎi shǒu sì
 宫词一百首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

白玉窗前起草臣，樱桃初赤赐尝新。
殿头传语金阶远，只进词来谢圣人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái yù chuāng qián qǐ cǎo chén ， yīng táo chū chì cì cháng xīn 。
diàn tóu chuán yǔ jīn jiē yuǎn ， zhī jìn cí lái xiè shèng rén 。

宮詞一百首 四

—— 王建

白玉窗前起草臣，櫻桃初赤賜嘗新。
殿頭傳語金階遠，只進詞來謝聖人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái yù chuāng qián qǐ cǎo chén ， yīng táo chū chì cì cháng xīn 。
diàn tóu chuán yǔ jīn jiē yuǎn ， zhī jìn cí lái xiè shèng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白玉窗前，起身的臣子，樱桃初露红色，奉赐品尝新鲜。
在宫殿前传达圣旨，远远地跪拜在金阶上，只进上谕表，向圣人致谢。



总结：

这首古文描述一个臣子在白玉窗前起身，领受皇帝赐予的樱桃，樱桃刚刚变红，味道新鲜。接着，他获得了皇帝的传话，只能在金阶前跪拜，进呈上谕表，表达对圣人（即皇帝）的感谢之情。整首诗抒发了臣子对皇帝的忠诚和恭敬之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：