首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 八十二

gōng cí yī bǎi shǒu bā shí èr
 宫词一百首 八十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

衆中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhòng zhōng piān dé jūn wáng xiào ， tōu bǎ jīn xiāng bǐ yàn kāi 。
shū pò hóng mán gé zǐ shàng ， xuán tuī dāng zhí měi rén lái 。

宮詞一百首 八十二

—— 王建

衆中偏得君王笑，偷把金箱筆硯開。
書破紅蠻隔子上，旋推當直美人來。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhòng zhōng piān dé jūn wáng xiào ， tōu bǎ jīn xiāng bǐ yàn kāi 。
shū pò hóng mán gé zǐ shàng ， xuán tuī dāng zhí měi rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众人之中，只有君王对我笑。我偷偷打开金箱，取出笔和砚。将书破开，放在红色的隔子上。我旋转推开，美丽的女子来到我的面前。

全诗概括：诗人在人群中得到君王的青睐，通过秘密行动展示自己的文才。他将书破开，在红色隔子上书写，然后推开隔子，迎来了一位美丽的女子。

赏析：这首诗出自《宫词一百首》中的第八十二首，由唐代诗人王建创作。诗中描写了一位宫廷美人秘密与君王通信的场景，展现了一种深情厚意的爱情情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以一种直白而生动的语言，勾画了一幅宫廷爱情的画面。诗人首先描述了美人的机智和勇气，她偷开了金箱，拿出笔砚，打破了宫廷礼仪的束缚，这种情节展现了美人为了见到君王不惜破坏规则的决心。
接着，诗人以书破红蛮隔子上，旋推当直美人来这样的形象，生动地描绘了美人进入君王内室的场景。这里的“红蛮隔子”可以理解为宫廷中的一种装饰屏风，也象征了严格的宫廷秩序，而美人的到来打破了这种秩序，增添了戏剧性和浪漫色彩。
整首诗表现了美人为了与君王相见而采取的勇敢和聪明的行动，以及她们之间深情的爱情。诗中充满了宫廷生活的细节和情感的流露，展现出了唐代宫廷爱情的特殊魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：