首页 > 全唐诗 > 宫词一百首 二十一

gōng cí yī bǎi shǒu èr shí yī
 宫词一百首 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

城东北面望云楼，半下珠帘半上钩。
骑马行人长远过，恐防天子在楼头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng dōng běi miàn wàng yún lóu ， bàn xià zhū lián bàn shàng gōu 。
qí mǎ xíng rén cháng yuǎn guò ， kǒng fáng tiān zǐ zài lóu tóu 。

马

宮詞一百首 二十一

—— 王建

城東北面望雲樓，半下珠簾半上鉤。
騎馬行人長遠過，恐防天子在樓頭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng dōng běi miàn wàng yún lóu ， bàn xià zhū lián bàn shàng gōu 。
qí mǎ xíng rén cháng yuǎn guò ， kǒng fáng tiān zǐ zài lóu tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城东北面望着云楼，一半的珠帘垂下，一半的帘钩挂起。

有人骑着马匆匆而过，走得很远。不禁担心是否要小心，怕是天子正在楼上。

全诗写景描写了城东北望着高耸的云楼，楼上的珠帘垂下一半，帘钩挂起一半，暗示着楼上可能有人。接着描写了一个骑马的行人匆匆而过，离得很远，但仍然担心有可能是天子在楼上。整首诗简洁而富有想象力，给读者留下了一丝悬念。

赏析：这首古诗《宫词一百首 二十一》是唐代诗人王建创作的一首宫词，描写了宫廷中的一幕情景。诗中通过细腻的描写，勾勒出了宫廷的宏伟氛围和封建社会的等级制度。
诗中城东北面的“望云楼”被描写出来，楼上悬挂着半垂下的“珠帘”，同时也有一部分升起的“钩”在顶端，这一景象勾画出了宫廷内外的高度分隔和等级差异。接着，诗人提到了骑马行人长远而过，却担心“天子在楼头”，暗示了宫廷的神秘和庄严。整首诗透露着一种宫廷生活的神秘感和威严感，诗人以简洁的文字刻画出了一个高墙深院、内外有别的宫廷景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：