首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 关山月

héng chuī qū cí guān shān yuè
 横吹曲辞 关山月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金莎岭西看看没。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。

guān shān yuè ， yíng kāi dào bái qián jūn fā 。
dòng lún dāng qì guāng yōu yōu ， zhào jiàn sān duī liǎng duī gǔ 。
biān fēng gē miàn tiān yù míng ， jīn shā lǐng xī kàn kàn méi 。

橫吹曲辭 關山月

—— 王建

關山月，營開道白前軍發。
凍輪當磧光悠悠，照見三堆兩堆骨。
邊風割面天欲明，金莎嶺西看看沒。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。

guān shān yuè ， yíng kāi dào bái qián jūn fā 。
dòng lún dāng qì guāng yōu yōu ， zhào jiàn sān duī liǎng duī gǔ 。
biān fēng gē miàn tiān yù míng ， jīn shā lǐng xī kàn kàn méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

关山月，营开道白前军出发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天将破晓，金莎岭西望无尽。

赏析：这首诗《横吹曲辞 关山月》是王建创作的边塞诗之一，以关山之夜景为背景，表现了战乱频仍的边塞风情。诗人以清晰的笔触描绘了寒夜中的关山景色，以及边塞士兵的艰辛命运。
首节描写了关山夜晚的景色，关山下的白前军在寒风中出发，月光照亮了道路，却也映照出了战场上的骸骨，形成了鲜明的对比。这里的"冻轮"形容月亮高悬寒夜，给人一种清冷的感觉。
接下来的节奏明快，描述了边塞风光的变幻。边风割面，天色逐渐明朗，金莎岭的景色在黎明前若隐若现。这部分突出了大自然的神奇和变化，也暗示了边塞战事的残酷与未卜。
整首诗通过描写关山夜晚的景色，以及士兵在极端环境下的生活，表达了边塞生活的苦难和坚韧。同时，诗中运用了夜色、月光、风景等意象，通过对比展示了人与自然的对立与统一。这首诗既有景物描写，又有情感抒发，具有深刻的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《横吹曲辞 关山月》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：