gōng cí yī bǎi shǒu èr shí sì
宫词一百首 二十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

内鹰笼脱解红绦,鬬胜争飞出手高。
直上碧云还却下,一双金爪掬花毛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nèi yīng lóng tuō jiě hóng tāo , dòu shèng zhēng fēi chū shǒu gāo 。
zhí shàng bì yún huán què xià , yī shuāng jīn zhuǎ jū huā máo 。

宮詞一百首 二十四

—— 王建

內鷹籠脫解紅絛,鬬勝爭飛出手高。
直上碧雲還却下,一雙金爪掬花毛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nèi yīng lóng tuō jiě hóng tāo , dòu shèng zhēng fēi chū shǒu gāo 。
zhí shàng bì yún huán què xià , yī shuāng jīn zhuǎ jū huā máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹰儿从笼中脱离红绦的束缚,奋力争斗而飞翔向上。
直冲向碧蓝的天空,又迅速回落,一双金色的爪子捧起了鲜艳的羽毛。



总结:


这首诗以形象生动的方式描绘了一只鹰的壮丽飞翔。开始时,鹰儿摆脱了笼子中红色丝带的束缚,奋力挣脱而自由飞翔。它战胜困难,高高飞翔。接着,它直冲云霄,冲上了碧蓝的天空,但又迅速回落。最后,它用金色的爪子轻轻地捧起了一片美丽的羽毛。这首诗通过对鹰的描绘,表达了自由、勇敢和壮丽的意境。

赏析::
这首诗出自《宫词一百首》之中,是王建创作的古代词作品。该词以娴熟的艺术手法,生动地描绘了一幕具有浓厚生活气息的情景。
诗中首句“鹰笼脱解红绦”,以直观的描写展示了一只鹰被解开缚在红绦上的情景。红绦可能指的是绳索,红色的绳索在诗中起到强化视觉效果的作用。接着,“鬬胜争飞出手高”一句生动地描述了鹰在解缚后奋力挣扎,努力飞向高空的场景。这一句中的“鬬胜争”表现了鹰的坚韧和奋发向上的精神。
接下来的两句“直上碧云还却下,一双金爪掬花毛”展示了鹰翱翔碧云间,以敏捷的金爪抓住飘落的花毛,表现了它的矫健和灵活。这里的“碧云”象征着高远的天空,与前文中的“手高”相呼应,强调了鹰的高飞。
整首词通过对鹰的生动描写,将自由、奋发和高远的精神表现得淋漓尽致。王建以细腻的笔法勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛亲临其境,感受到了诗中的情感和景象。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《宫词一百首》系列:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: