首页 > 全唐诗 > 宫词百首 六十七

gōng cí bǎi shǒu liù shí qī
 宫词百首 六十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

视草词臣直玉堂，对来新赐锦袍香。
班资最在云霄上，长是先迎日月光。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì cǎo cí chén zhí yù táng ， duì lái xīn cì jǐn páo xiāng 。
bān zī zuì zài yún xiāo shàng ， cháng shì xiān yíng rì yuè guāng 。

宮詞百首 六十七

—— 和凝

視草詞臣直玉堂，對來新賜錦袍香。
班資最在雲霄上，長是先迎日月光。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì cǎo cí chén zhí yù táng ， duì lái xīn cì jǐn páo xiāng 。
bān zī zuì zài yún xiāo shàng ， cháng shì xiān yíng rì yuè guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在古代宫廷，作为一位谦卑的臣子，我站在美丽的玉堂之中，目睹着一件崭新而香气扑鼻的锦袍被赐予给我。班资，指我这个平凡的臣子，最幸运地被提升至高位，仿佛站在云霄之上。我始终努力不懈，恪尽职守，不断迎接日出和月亮的光辉。

全诗概括：诗人以一位古代宫廷臣子的身份，表达了对荣耀和提升的渴望，以及对勤勉和奉献的追求。他身处玉堂之中，接受了赏赐的锦袍，并以云霄之上的位置来象征地位的提升。诗中还强调了持之以恒、不断追求进步的精神，以期获得更多的光荣与成功。

赏析：这首诗出自《宫词百首》的第六十七首，作者是和凝，是中国唐代宫廷女词人之一。这首词描写了宫廷中的景象和仕途，表现了一种富丽堂皇的宫廷生活。
诗人首先提到了自己身在宫廷，身份高贵，穿着锦袍香气袭人。这一景象展示了宫廷的奢华和繁华，以及皇室对她的宠爱。接着提到“班资最在云霄上”，这里班资指的是词人的品德和才华，她在宫廷中的地位如同高悬在云霄之上，地位崇高。
最后两句“长是先迎日月光”，表达了词人一直以来对皇帝的忠诚，以及她对皇权的维护。她将自己的忠诚比作迎接日月光辉，强调了自己的忠诚与皇帝的权威相辅相成。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：