qiān qiū suì
千秋岁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：游文仲 (yóu wén zhòng) 。

今年为寿，都道是、不比寻常时节。
预庆我公八帙，来献新词一阕。
算得年时，恰当尚父，入相周西伯。
亲逢盛事，宗孙也五十八。
一门富贵荣华，盈床牙笏，何待拈来说。
且上祝龟龄鹤算，从此千千百百。
笑道儿时，风流丹篆，写向龙驹额。
更将彩笔，十字头上添一丿。

jīn nián wèi shòu ， dōu dào shì 、 bù bǐ xún cháng shí jié 。
yù qìng wǒ gōng bā zhì ， lái xiàn xīn cí yī què 。
suàn dé nián shí ， qià dàng shàng fù ， rù xiāng zhōu xī bǎi 。
qīn féng shèng shì ， zōng sūn yě wǔ shí bā 。
yī mén fù guì róng huá ， yíng chuáng yá hù ， hé dài niān lái shuō 。
qiě shàng zhù guī líng hè suàn ， cóng cǐ qiān qiān bǎi bǎi 。
xiào dào ér shí ， fēng liú dān zhuàn ， xiě xiàng lóng jū é 。
gèng jiāng cǎi bǐ ， shí zì tóu shàng tiān yī piě 。

春詞

—— 盧綸

北苑羅裙帶，塵衢錦繡鞵。
醉眠芳樹下，半被落花埋。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今年我庆祝寿辰，大家都说与平常时节不同。我特地准备了八册新的诗文，送上一首新的词曲。算起我的年纪，正如周朝的尚父、商朝的西伯那样显赫。在这喜庆的日子里，亲友们共同庆祝，我已经五十八岁了。整个家族都享有富贵、荣华，床上摆满了象征权位的象牙笏板，不必再赘述这些。还不如上祝寿的神龟和长寿的仙鹤来预测寿命，从今以后千百年里都如此。笑着回忆儿时的趣事，我曾经以风流的丹青笔，写下了龙马的壮丽画面，现在用彩色的毛笔，给这幅十字纹头上，再加上一笔。总之，今年的寿辰庆典非同寻常，我以此新词表达我的欢庆之情。

总结：

诗人在今年的寿辰庆典中，以八册新诗以及一首新的词曲来庆贺，表现出寿辰的特殊意义。他以周朝尚父、商朝西伯的尊贵地位来形容自己的年龄。在庆祝中，他已经五十八岁，整个家族富贵显赫。他提到床上摆满了象征权位的象牙笏板，象征着权力和地位的象征。然而，诗人也提到了预测寿命的神龟和仙鹤，强调寿命的无穷。最后，诗人以儿时的回忆以及创作的画面来衬托自己的庆贺之情。整首诗表达了诗人对寿辰的欢庆之情，以及对寿命长久的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。