gōng cí bǎi shǒu sān shí yī
宫词百首 三十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
万姓焚香惟顶礼,瑞雪随繖入宫闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

luán yú guān jià wǎn fāng guī , rì yuè qí zhōng jiàn yù yī 。
wàn xìng fén xiāng wéi dǐng lǐ , ruì xuě suí sǎn rù gōng wéi 。

宮詞百首 三十一

—— 和凝

鑾輿觀稼晚方歸,日月旗中見御衣。
萬姓焚香惟頂禮,瑞雪隨繖入宮闈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

luán yú guān jià wǎn fāng guī , rì yuè qí zhōng jiàn yù yī 。
wàn xìng fén xiāng wéi dǐng lǐ , ruì xuě suí sǎn rù gōng wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
銮舆指的是皇帝的车驾,观稼则指望收成的农田。晚上,皇帝从外出巡归来,车驾停在宫中。在日月旗的映衬下,可以看到皇帝身着龙袍。

万姓焚香惟顶礼,瑞雪随繖入宫闱。
全国人民都焚香向皇帝顶礼膜拜,表示崇敬之情。瑞雪纷飞,像雨点一样落入宫闱之中。



总结:

这首诗描绘了皇帝归来的盛况。皇帝乘坐銮舆回到宫中,车驾在日月旗的照耀下,可以看到皇帝身着龙袍。全国人民都焚香向皇帝顶礼,表示崇敬之情。瑞雪纷飞,像雨点一样落入宫闱之中。这首诗以简洁的语言,展现了皇帝的威严和人民的虔诚,同时也表达了皇帝归国的喜庆氛围。

赏析:这首古诗《宫词百首 三十一》是和凝创作的作品,描述了皇帝归宫的壮丽场景。在这个场景中,太阳西下,皇帝的銮舆从稼晚地归来,日月旗帜高悬,宫中的御衣华丽壮观。民众无不虔诚地焚香顶礼,表达对皇帝的崇敬之情。而更令人惊叹的是,瑞雪也如同宫廷的仪仗,伴随着宫廷的归来,飘洒而下。
这首诗通过生动的画面描绘出了皇帝回宫的隆重场面,展现了宫廷的富丽堂皇和人民对皇帝的虔诚崇敬。同时,瑞雪的描述也增添了神秘和吉祥的色彩,使整首诗充满了宫廷氛围和仪式感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: