首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

清宫初入韶华管。
宫叶秋声满。
满庭芳草月婵娟。
想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。
荣遇时难得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中空去、也无妨。

qīng gōng chū rù sháo huá guǎn 。
gōng yè qiū shēng mǎn 。
mǎn tíng fāng cǎo yuè chán juān 。
xiǎng jiàn míng cháo xǐ sè 、 dòng tiān yán 。
chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè 。
róng yù shí nán de 。
cí yuán sān xiá xiè qú táng 。
biàn shì zuì zhōng kōng qù 、 yě wú fáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清宫初次进入韶华之地，像是韵味初开的管弦声。宫中的叶片逐渐凋零，宫墙回荡着深秋的声音。满庭院都是芳草，皎洁的月光如婵娟美人。想象着明朝的喜庆氛围，甚至可以感受到天颜的动容。持着酒杯，满场敬劝身披龙袍的贵客，这是荣耀遇到了时局难得的机缘。歌颂词源自三峡之地泻向瞿塘的江水，仿佛就是说即便陶醉其中，也不会有任何妨碍。
全诗所表达的是初次进入美好时光之地的感受，以及其中的欢愉和难得的荣耀，以古典意象点缀，充满雅致的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：