gōng cí yī bǎi shǒu qí liù sì
宫词一百首 其六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

丁丁宫漏滴金壶,璧筦龙煤荐玉蜍。
灯火阑珊歌舞散,睿思殿里答边书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dīng dīng gōng lòu dī jīn hú , bì guǎn lóng méi jiàn yù chú 。
dēng huǒ lán shān gē wǔ sàn , ruì sī diàn lǐ dá biān shū 。

动物

宮詞一百首 其六四

—— 岳珂

丁丁宮漏滴金壺,璧筦龍煤薦玉蜍。
燈火闌珊歌舞散,睿思殿裏答邊書。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dīng dīng gōng lòu dī jīn hú , bì guǎn lóng méi jiàn yù chú 。
dēng huǒ lán shān gē wǔ sàn , ruì sī diàn lǐ dá biān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丁丁宫漏滴下金壶,璧筦龙煤荐玉蜍。
灯火阑珊,歌舞散开,睿智思考在殿内回答边疆的书信。

总结:

诗人描绘了宫廷中的宴会场景,宫漏滴金壶、璧筦龙煤、玉蜍等物象征了华贵与瑰丽。而在灯火阑珊、歌舞结束后,诗人静坐在殿内,思索着如何回答来自边疆的书信,展现了高远的政治智慧和责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《宫词一百首》系列:

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词: