shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘之翰 (liú zhī hàn) 。

凉露洗金井，一叶下梧桐。
谪仙浪游，何事华发作诗翁。
乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。
独鹤归来晚，声在碧霄中。
神仙宅，留玉节，驻金狨。
黔南一道，十万貔虎控雕弓。
笑折碧荷倒影，自唱采莲新曲，词句满秋风。
剑佩八千岁，长入大明宫。

liáng lù xǐ jīn jǐng ， yī yè xià wú tóng 。
zhé xiān làng yóu ， hé shì huá fà zuò shī wēng 。
wū mào xiāo xiāo yī fú ， zuò duì qīng quán bái shí ， jiǎo shǒu fǔ cháng sōng 。
dú hè guī lái wǎn ， shēng zài bì xiāo zhōng 。
shén xiān zhái ， liú yù jié ， zhù jīn róng 。
qián nán yī dào ， shí wàn pí hǔ kòng diāo gōng 。
xiào zhé bì hé dǎo yǐng ， zì chàng cǎi lián xīn qū ， cí jù mǎn qiū fēng 。
jiàn pèi bā qiān suì ， cháng rù dà míng gōng 。

詠珊瑚

—— 韋應物

絳樹無花葉，非石亦非瓊。
世人何處得，蓬萊石上生。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

凉露洗过金色的井水，一片叶子飘落在梧桐树下。
被贬下凡浪迹天涯，为何事华发之年还能作出诗篇。
青色的帽子轻飘飘地戴在头上，坐在清泉和白石旁，高傲地仰首，抚摸着茂密的松树。
孤雁归来的时候已经很晚了，它的声音在碧蓝的天空中回荡。
神仙的居所，留下了玉节，停驻在金色的狨身上。
黔南山中有一条道路，有着十万只貔虎，它们控制着雕弓。
他笑着折断碧绿的荷花，倒映出水面的影子，自己还即兴演唱了一首采莲的新曲，歌词如同秋风一样丰盈。
佩剑已经有八千岁的历史，长久地存在于大明宫中。

总结：

诗人被贬谪下凡间，仍然在华发之年保持着创作诗篇的激情。他形容自己戴着青色的帽子，坐在清泉白石旁，与高松相伴，显得自信而高傲。晚归的孤雁在碧蓝天空中回荡其声。神仙的居所留下玉节停在金狨上。诗人描绘黔南山道上十万貔虎驾驭雕弓的景象。他笑着折断碧荷，倒映影子，即兴唱出采莲新曲，歌词充盈如秋风。佩剑有悠久历史，存于大明宫中。整首诗表达了诗人豁达洒脱、不受世俗拘束的心境，以及对自然、人生和历史的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。