gōng cí bǎi shǒu jiǔ shí wǔ
宫词百首 九十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

绣额朱门插艾人,羞将角黍近香唇。
平明朝下夸宣赐,五色香丝系臂新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù é zhū mén chā ài rén , xiū jiāng jiǎo shǔ jìn xiāng chún 。
píng míng cháo xià kuā xuān cì , wǔ sè xiāng sī xì bì xīn 。

宮詞百首 九十五

—— 和凝

繡額朱門插艾人,羞將角黍近香唇。
平明朝下誇宣賜,五色香絲繫臂新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù é zhū mén chā ài rén , xiū jiāng jiǎo shǔ jìn xiāng chún 。
píng míng cháo xià kuā xuān cì , wǔ sè xiāng sī xì bì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绣纹装饰的门帘挂着艾叶的人影,害羞地将鲜红的角黍贴近芬芳的嘴唇。
清晨太阳升起时,夸耀着皇帝所赐的美好生活,手腕上系着五彩缤纷的香丝。

赏析:这首诗《宫词百首 九十五》是和凝创作的,以古代宫廷为背景,表现了宫廷中女性的妆容和仪态。诗中描写了一位佳人,她戴着绣额,穿越朱门,用艾草点缀头发,显得十分娇艳。她因为害羞而用手遮住了口中的香唇,显得更加娇媚。另外,诗中还提到了宣赐和五色香丝,这些都是宫廷中的贵重物品,表现了宫廷的富丽堂皇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《宫词百首》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: