首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 善珍 (shàn zhēn) 。

七十二年翁。
曾客吴中。
清游占断水晶宫。
几度藕花归棹晚，月渚烟钟。
追记已陈踪。
回首空。
恁高荒草夕阳同。
欲问谢公歌舞地，落叶鸣蛩。

qī shí èr nián wēng 。
céng kè wú zhōng 。
qīng yóu zhàn duàn shuǐ jīng gōng 。
jǐ dù ǒu huā guī zhào wǎn ， yuè zhǔ yān zhōng 。
zhuī jì yǐ chén zōng 。
huí shǒu kōng 。
nèn gāo huāng cǎo xī yáng tóng 。
yù wèn xiè gōng gē wǔ dì ， luò yè míng qióng 。

和韋開州盛山十二首 繡衣石榻

—— 張籍

山城無別味，藥草兼魚果。
時到繡衣人，同來石上坐。

qī shí èr nián wēng 。
céng kè wú zhōng 。
qīng yóu zhàn duàn shuǐ jīng gōng 。
jǐ dù ǒu huā guī zhào wǎn ， yuè zhǔ yān zhōng 。
zhuī jì yǐ chén zōng 。
huí shǒu kōng 。
nèn gāo huāng cǎo xī yáng tóng 。
yù wèn xiè gōng gē wǔ dì ， luò yè míng qióng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位七十二岁的老人，曾经去过吴中，留连在那清幽的地方，领略了断水晶宫的美景。几次看着藕花渐渐归于船晚，月色下渚间的烟雾弥散如钟声。我一直追忆着他过去的足迹，已经描绘得很清楚了。回首望去，空空如也。那高高的荒草与夕阳一同陷入寂静。我心中想询问谢公歌舞欢乐的地方，却只有落叶和蛩虫的鸣叫回应。

总结：

诗人描绘了一个老人七十二年的人生历程，他曾游历吴中的美景，尤其留连在断水晶宫的幽雅之地。藕花归船，月色映照着渚中的烟雾，给人以美丽的画面。然而，老人已经过去，回首时只能看到空虚和寂静。诗人对于谢公歌舞的欢乐地点心存向往，但现实中只有凋零的落叶和孤寂的蛩虫声。整首诗抒发了岁月无情，美好景色和欢愉已成往事的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者善珍写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者善珍介绍：🔈

-- 查看更多>>

善珍的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：