首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 五十九

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí jiǔ
 小游仙诗九十八首 五十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

风动闲天清桂阴，水精帘箔冷沉沉。
西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng dòng xián tiān qīng guì yīn ， shuǐ jīng lián bó lěng chén chén 。
xī fēi shào nǚ duō chūn sī ， xié yǐ tóng yún jìn rì yín 。

小遊仙詩九十八首 五十九

—— 曹唐

風動閑天清桂陰，水精簾箔冷沉沉。
西妃少女多春思，斜倚彤雲盡日吟。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng dòng xián tiān qīng guì yīn ， shuǐ jīng lián bó lěng chén chén 。
xī fēi shào nǚ duō chūn sī ， xié yǐ tóng yún jìn rì yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹拂着宁静的天空，摇曳着清凉的桂树阴影。水面如同精致的帘幕，冰冷而静寂。
西妃身为年轻少女，心中充满了对春天的思念。她斜倚在红云之间，整日吟唱着心中的思绪。

赏析：:
这是曹唐创作的《小游仙诗九十八首》中的第五十九首，该诗通过描写自然景色和少女思念的情感，展现了一幅宁静而清新的画面。
诗中的“风动闲天清桂阴”描绘了一个宁静的天空，清风拂过，桂树的阴影在水面上投下，给人一种清凉宜人的感觉。这里的“清桂阴”不仅仅是对景物的描写，更蕴含了一种宁静祥和的氛围。
接着诗人提到“水精帘箔冷沉沉”，这一景象增添了水面的凉意和宁静感，让人感受到水边的宁静和幽雅。
然后，诗人以“西妃少女多春思”表现了一位年轻少女的春天的思念之情。这里的“西妃”可能是指古代传说中的美人，增加了诗意和浪漫色彩。
最后两句“斜倚彤云尽日吟”则表现了这位少女倚在窗前，倚着红云，整日吟咏。这一情景展示了诗人对少女深情的表达，也强化了整首诗的抒情色彩。
总体来说，这首诗以清新、宁静的自然景色为背景，通过描写少女的春思之情，表现了诗人对美丽和爱情的讴歌，展现了一幅诗意盎然的画面。
标签: 抒情、写景、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：