xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí
小游仙诗九十八首 五十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

太一元君昨夜过,碧云高髻绾婆娑。
手擡玉策红於火,敲断金鸾使唱歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài yī yuán jūn zuó yè guò , bì yún gāo jì wǎn pó suō 。
shǒu tái yù cè hóng wū huǒ , qiāo duàn jīn luán shǐ chàng gē 。

抒情 仙境

小遊仙詩九十八首 五十

—— 曹唐

太一元君昨夜過,碧雲高髻綰婆娑。
手擡玉策紅於火,敲斷金鸞使唱歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài yī yuán jūn zuó yè guò , bì yún gāo jì wǎn pó suō 。
shǒu tái yù cè hóng wū huǒ , qiāo duàn jīn luán shǐ chàng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太一元君昨夜来,头上束着高高的碧云发髻,端庄婀娜。
他手中举着玉制的令旗,红得如同火焰一般,击打着金鸾,使其欢快地唱歌。

全诗概述:诗人描述了太一元君昨夜的场景。太一元君身着华丽的服饰,头上束着高髻,饰以碧云,显得庄严而婀娜动人。他手持玉制令旗,颜色鲜红如火,敲打着金鸾,使其欢快地歌唱。整首诗以描绘太一元君的华丽形象和神奇的令旗为主题,展现了壮丽的场景和瑰丽的氛围。

这首诗《小游仙诗九十八首 五十》是曹唐创作的一首古诗。该诗可归类为“抒情”和“仙境”两个标签。
赏析:
曹唐以娓娓道来的笔触,描述了一场仙境之中的奇遇。太一元君的出现使得整个仙境充满了神秘的氛围。他的形象被描绘得栩栩如生,头上高髻、碧云环绕,令人想象不已。
诗中的“手擡玉策红於火”表现出太一元君手持玉策,红光如火,这一景象生动而富有张力。而“敲断金鸾使唱歌”则揭示了太一元君的神奇之处,他的一举一动都能影响仙境的变化,使金鸾发出动人的歌声。
整首诗以清新、奇幻的笔调勾勒出了一个仙境中的精彩画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗中仙境的神秘魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: