chì zǎo zǐ
赤枣子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：游九言 (yóu jiǔ yán) 。

河汉澈，碧霄晴。
九华仙子以凡尘。
凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明。

hé hàn chè ， bì xiāo qíng 。
jiǔ huá xiān zǐ yǐ fán chén 。
liáng yè shān tóu chuī yù dí ， xiān yún juàn jìn yuè fēn míng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

河水清澈，天空湛蓝明朗。
九华山上的仙女也投身人间凡世。
在宁静的夜晚，山巅吹响着美妙的玉笛，薄云散尽时明亮的月光分外清晰。

总结：

诗人描绘了河水清澈、天空明朗的美景，引出了九华山上的仙女离开天堂，降临尘世的情景。在宁静的夜晚，山巅响起仙音，月光透过薄云照耀，展现出宁静与美丽的画面。诗意融合了自然与仙境的元素，表达了对美好景色和仙境之间的向往和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

原唐教坊曲名，后用作词调名。“子”有小的含义，是词调名称之一，大体属于小曲。此调为单调。五句，二十七字。第二、三、五句押韵，均用平声韵。