hàn wǔ dì wū gōng zhōng yàn xī wáng mǔ
汉武帝於宫中宴西王母 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

鳌岫云低太一坛,武皇斋洁不胜懽。
长生碧字期亲署,延寿丹泉许细看。
劒佩有声宫树静,星河无影禁花寒。
秋风褭褭月朗朗,玉女清歌一夜阑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

áo xiù yún dī tài yī tán , wǔ huáng zhāi jié bù shèng huān 。
cháng shēng bì zì qī qīn shǔ , yán shòu dān quán xǔ xì kàn 。
jiàn pèi yǒu shēng gōng shù jìng , xīng hé wú yǐng jìn huā hán 。
qiū fēng niǎo niǎo yuè lǎng lǎng , yù nǚ qīng gē yī yè lán 。

漢武帝於宮中宴西王母

—— 曹唐

鼇岫雲低太一壇,武皇齋潔不勝懽。
長生碧字期親署,延壽丹泉許細看。
劒佩有聲宮樹靜,星河無影禁花寒。
秋風褭褭月朗朗,玉女清歌一夜闌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

áo xiù yún dī tài yī tán , wǔ huáng zhāi jié bù shèng huān 。
cháng shēng bì zì qī qīn shǔ , yán shòu dān quán xǔ xì kàn 。
jiàn pèi yǒu shēng gōng shù jìng , xīng hé wú yǐng jìn huā hán 。
qiū fēng niǎo niǎo yuè lǎng lǎng , yù nǚ qīng gē yī yè lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鳌岫上的云雾低垂,遥望太一坛。武皇庙宇整洁得令人喜悦。
他期待着能亲自题写那长生的碧字,欣赏那延寿的丹泉。
剑佩有声,宫树静谧,星河无影,禁花凋零。
秋风吹拂,月明如晴,玉女的清歌在夜幕中渐渐消逝。

赏析:这首诗《汉武帝於宫中宴西王母》是曹唐所作,表现了汉武帝宴请西王母的场景,描绘了宫中的祥和景象和仪式的盛大氛围。
首节描写了宴会的地点,"鳌岫云低太一坛"意指太一坛位于云雾缭绕的鳌山下,氛围神秘而庄严。接着武皇斋洁的描述显示了宴会的隆重,武帝为此精心准备,庄重肃穆。
第二节中提到了"长生碧字期亲署",这是指西王母所掌管的长生之事,表明了武帝对长寿的渴望。"延寿丹泉许细看"则进一步强调了这一愿望,希望能够得到西王母的赐予。
接下来的几节描写了宴会现场的安静和庄重,"劒佩有声宫树静,星河无影禁花寒"通过对细节的描写,强化了宴会的神秘和庄严氛围。整首诗以"秋风褭褭月朗朗,玉女清歌一夜阑"作为结束,突出了宴会的美好和欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词:

汉武帝宴西王母 (hàn wǔ dì yàn xī wáng mǔ)

朝代:唐    作者: 曹唐

花影暗回三殿月,树声深锁九门霜。
(《五代史补》卷一。
此则承汤华泉同志见告)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

汉武帝将候西王母下降 (hàn wǔ dì jiāng hòu xī wáng mǔ xià jiàng)

朝代:唐    作者: 曹唐

崑仑凝想最高峰,王母来乘五色龙。
歌听紫鸾犹缥缈,语来青鸟许从容。
风回水落三清月,漏苦霜传五夜钟。
树影悠悠花悄悄,若闻箫管是行踪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

历代诗 西汉 (lì dài shī xī hàn)

朝代:宋    作者: 杨简

西汉十二君,高惠吕后文。
景帝传于武,遂及昭宣元。
成哀平帝後,王莽乃为君。
昌邑兼孺子,二人不足云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 张籍

温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽,青山空闭御墙中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 (fù sì xiāng shī zhōng shū lìng hàn yáng wáng zhāng jiǎn zhī)

朝代:唐    作者: 皇甫澈

周历革元命,天步值艰阻。
烈烈张汉阳,左袒清诸武。
休明神器正,文物旧仪覩。
南向翊大君,西宫朝圣母。
茂勳镂钟鼎,鸿劳食茅土。
至今称五王,卓立迈万古。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

汉宫 (hàn gōng)

朝代:宋    作者: 宋无

武帝昇遐玉殿空,金人夜泣月明中。
三千嫔御无行幸,犹费丹砂饲守宫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

上清词 (shàng qīng cí)

朝代:唐    作者: 张继

紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

宋铙歌鼓吹曲 其七 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí qī)

朝代:宋    作者: 谢翱

母思悲,母于归。
母闻帝语,妾归无所。
妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。
初帝谓母,子昶来,小者侯,大者王。
有痍其肌,载粟於创。
毕有下土,方归母于乡。
天不女夺,朕言不忘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

绯桃 其一 (fēi táo qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

汉武西池宴未归,霞妃粲粲弄春机。
靓粧似怕东风笑,尽换宫罗五品衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

古风 四十三 (gǔ fēng sì shí sān)

朝代:唐    作者: 李白

周穆八荒意,汉皇万乘尊。
淫乐心不极,雄豪安足论。
西海宴王母,北宫邀上元。
瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。
灵迹成蔓草,徒悲千载魂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。