xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān shí wǔ
小游仙诗九十八首 三十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

紫羽麾幢下玉京,却邀真母入三清。
白龙久住浑相恋,斜倚祥云不肯行。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ yǔ huī zhuàng xià yù jīng , què yāo zhēn mǔ rù sān qīng 。
bái lóng jiǔ zhù hún xiāng liàn , xié yǐ xiáng yún bù kěn xíng 。

动物

小遊仙詩九十八首 三十五

—— 曹唐

紫羽麾幢下玉京,却邀真母入三清。
白龍久住渾相戀,斜倚祥雲不肯行。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ yǔ huī zhuàng xià yù jīng , què yāo zhēn mǔ rù sān qīng 。
bái lóng jiǔ zhù hún xiāng liàn , xié yǐ xiáng yún bù kěn xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫羽麾幢下,是指在紫微垂拱的地方,麾幢象征旗帜。玉京是仙界的高处,通常代表天宫。

却邀真母入三清,这里指作者想邀请真正的母亲进入三清宫,意思是让母亲成仙升上天宫。

白龙久住浑相恋,白龙指的是传说中的仙兽白龙,久住浑相恋表示白龙长时间居住在尘世之中而舍不得离去。

斜倚祥云不肯行,白龙倚靠在祥云之上,不愿意离去。

全诗描写了仙界的景象,主要描述了紫微垂拱、玉京天宫,以及白龙在尘世中逗留不肯离去的情景。全诗意境优美,表达了对母亲仙去的想念之情。

赏析:这首古诗描述了一位仙子邀请真母入三清的情景。诗中以幻化为玉京、祥云、白龙等意象,烘托了仙境的神秘与奇妙。诗人以简洁而富有想象力的词句,勾勒出了宛如梦境般的仙子世界,传达了对神秘仙境和幸福生活的向往之情。
标签: 写景、抒情、仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: