首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

九十秋光三十八，新居初度称觞。
青衫彩服列郎娘。
孙枝无处著，犹欠两东床。
尽是当年亲手种，如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
个中无尽藏，谁弱又谁强。

jiǔ shí qiū guāng sān shí bā ， xīn jū chū dù chēng shāng 。
qīng shān cǎi fú liè láng niáng 。
sūn zhī wú chù zhù ， yóu qiàn liǎng dōng chuáng 。
jìn shì dāng nián qīn shǒu zhǒng ， rú jīn mǎn yuàn fēn fāng 。
zhī píng fāng cùn dá cāng cāng 。
gè zhōng wú jìn cáng ， shuí ruò yòu shuí qiáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九十年的秋天已经经过三十八个来回，新居刚刚搬入，举起酒杯庆贺。穿着青色的衣裳，穿着五彩斑斓的服饰的男女郎娘们依次排列。孙儿孙女们的后代已经没有地方安身，仍然欠缺两张床铺。所有的这些花草树木当年都是亲手栽种，如今在庭院里散发出浓郁的香气。我只能凭借我这狭小的一隅来回应天地之间的变化。其中蕴含着无尽的智慧，究竟谁弱谁强，又有谁能评说得清楚呢？

总结：

诗人描述了时光的流转和生活的变迁。他经历了九十年的秋天，新搬入的居所初次举行庆祝。周围的人穿着华丽的服饰，孙辈们却没有地方栖身，还缺少床位。庭院里的花草树木都是诗人当年亲手栽培，如今香气弥漫。诗人感慨自己只能在有限的范围内体验世事变迁，思考其中的智慧，而评判强弱则并非易事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 17 首名为《临江仙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：