xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu èr shí sì
小游仙诗九十八首 二十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

花底休倾绿玉巵,云中含笑向安期。
穷阳有数不知数,大似人间年少儿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

huā dǐ xiū qīng lǜ yù zhī , yún zhōng hán xiào xiàng ān qī 。
qióng yáng yǒu shù bù zhī shù , dà sì rén jiān nián shào ér 。

写景 抒情

小遊仙詩九十八首 二十四

—— 曹唐

花底休傾綠玉巵,雲中含笑向安期。
窮陽有數不知數,大似人間年少兒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

huā dǐ xiū qīng lǜ yù zhī , yún zhōng hán xiào xiàng ān qī 。
qióng yáng yǒu shù bù zhī shù , dà sì rén jiān nián shào ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花底不要倾斜绿玉杯,云中的人笑向着安期。穷阳有数,无法知晓具体的数量,但它的气魄与人世间的年轻儿童相似。



总结:

这首诗以花和云作为意象,表达了一种对人生和时间的思考。花底倾斜的绿玉杯象征着时间的流逝,而云中含笑的人则代表着年轻的时光。诗人在描述穷阳时表示,它的数目无法被准确地知晓,但其气魄与人间的年少儿相似。整首诗通过简洁而意味深远的语言,传递了对时光流逝和人生短暂性的思考和感慨。

赏析:
这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》第二十四首,以写花与云为主题,借以抒发对时光流转的感慨和人生短暂的思考。
诗人以描写花底的情景作为开篇,勾勒出绿玉巵轻轻倾斜的景象,展示了一种宴会或者仙境中的愉悦氛围。绿玉巵的倾斜暗示饮者已醉,这种饮酒作乐的场面暗合了仙境的神秘和欢乐。
接着诗人以“云中含笑向安期”作为衔接,将云与花相呼应。这里的“安期”可能指的是仙境之地或仙子。云中含笑,自然神秘而愉悦,使得整个情景更具神秘和悠远之感。
接下来的两句“穷阳有数不知数,大似人间年少儿”,突出了时间的无常和人生的短暂。穷阳指阳光之尽,也指日暮途穷,暗示时光流逝,生命脆弱。诗人以“大似人间年少儿”来对比,表现出仙境中时光流转和人生短促的思考,突显出对时间和生命的珍惜与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列:

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词: