首页 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 九十八

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí bā
 小游仙诗九十八首 九十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

绦阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tāo quē fū rén xià běi fāng ， xì huán qīng pèi xiǎng dīng dāng 。
pān huā xiào rù chūn fēng lǐ ， tōu zhé hóng táo jì ruǎn láng 。

小遊仙詩九十八首 九十八

—— 曹唐

絳闕夫人下北方，細環清珮響丁當。
攀花笑入春風裏，偷折紅桃寄阮郎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tāo quē fū rén xià běi fāng ， xì huán qīng pèi xiǎng dīng dāng 。
pān huā xiào rù chūn fēng lǐ ， tōu zhé hóng táo jì ruǎn láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦阙夫人从北方下来，她身佩细环清脆地发出丁当声响。
她攀折花朵，笑容融入春风之中，偷偷摘下一颗红桃，寄给阮郎。



总结：

诗中描绘了绦阙夫人从北方来到的情景，她身佩的细环发出清脆的响声。夫人欢快地攀折花朵，笑容如春风一般灿烂，并偷偷摘下一颗红桃，寄给心爱的阮郎。整首诗以描写夫人的行动和心情为主题，展现了她的娴静和喜悦。

赏析：这首诗是曹唐所作，属于抒情诗的范畴。
诗人以一种抒怀之情，写出了一幅美丽的春景。首句“绦阙夫人下北方”描写了一个神秘而美丽的女子，她佩戴着细环和清脆的佩响，令人心驰神往。接着，诗人以“攀花笑入春风里”来描绘她轻松自如地攀折花朵，仿佛她与春风融为一体，展现出了她的优雅和自信。最后两句“偷折红桃寄阮郎”则透露出她的深情，她折下红桃，寄托着对阮郎的思念和爱意。
整首诗以抒情的笔调，表现了诗人对美丽女子和春天的赞美之情。诗中充满了浓厚的诗意和情感，读来令人陶醉。
标签: 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：