首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 十四

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí sì
 小游仙诗九十八首 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

酒酽春浓琼草齐，真公饮散醉如泥。
朱轮轧轧入云去，行到半天闻马嘶。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

jiǔ yàn chūn nóng qióng cǎo qí ， zhēn gōng yǐn sàn zuì rú ní 。
zhū lún yà yà rù yún qù ， xíng dào bàn tiān wén mǎ sī 。

马

小遊仙詩九十八首 十四

—— 曹唐

酒釅春濃瓊草齊，真公飲散醉如泥。
朱輪軋軋入雲去，行到半天聞馬嘶。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

jiǔ yàn chūn nóng qióng cǎo qí ， zhēn gōng yǐn sàn zuì rú ní 。
zhū lún yà yà rù yún qù ， xíng dào bàn tiān wén mǎ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒喷溅在春天浓郁的琼草上，香气扑鼻而来，仿佛整片草地都齐刷刷地醉倒了。真公豪情万丈地畅饮，酒后烂醉如泥。朱色的车轮咯吱咯吱地踏在云中，驾车飞驰而去，一路行进到半空时，传来了马嘶声。全诗表达了欢乐豪放的酒宴场景，真公的放纵态度和追求快乐的豪情，以及车马奔腾的气势。

《小游仙诗九十八首 十四》赏析：
这首诗是曹唐创作的一首小仙诗，以描述仙境中的饮宴场景为主题，通过诗人的笔触，勾勒出了一个美丽而神奇的画面。
首先，诗中提到“酒酽春浓琼草齐”，这一句意境深远，生动地表现了仙境中春天的氛围。酒香浓郁，春意盎然，琼草茂盛，构成了一个仙境中的宴会场景，充满了生机和活力。
接着，诗人写到“真公饮散醉如泥”，形容宴会上的主人公真公畅饮不止，酩酊大醉，仿佛化为了泥土一般。这一描写不仅展现了仙境中的欢乐氛围，还可能有深层次的寓意，暗示了仙人与尘世之间的隔阂，仙人畅饮如泥，不再拘束于神仙的身份。
最后两句“朱轮轧轧入云去，行到半天闻马嘶”，以画面感极强的语言描绘了一位仙人骑着朱轮飞向天际，车轮的声音如雷鸣般震撼，而且在高空行进的过程中，能够听到远处马儿的嘶鸣声，这一幕生动地展现了仙境中的奇幻景象，让读者仿佛亲临其境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：