首页 > 发现 > 全唐诗 > 小游仙诗九十八首 五十六

xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí liù
 小游仙诗九十八首 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

侍女亲擎玉酒巵，满巵倾酒劝安期。
等闲相别三千岁，长忆水边分枣时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

shì nǚ qīn qíng yù jiǔ zhī ， mǎn zhī qīng jiǔ quàn ān qī 。
děng xián xiāng bié sān qiān suì ， cháng yì shuǐ biān fēn zǎo shí 。

小遊仙詩九十八首 五十六

—— 曹唐

侍女親擎玉酒巵，滿巵傾酒勸安期。
等閑相別三千歲，長憶水邊分棗時。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

shì nǚ qīn qíng yù jiǔ zhī ， mǎn zhī qīng jiǔ quàn ān qī 。
děng xián xiāng bié sān qiān suì ， cháng yì shuǐ biān fēn zǎo shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侍女亲手托起玉酒杯，满满一杯酒倾斟，劝我享受安宁的时光。
不经意间相别已经过去了三千年，长久地怀念着在水边分枣的时光。



总结：

这首诗描绘了一个侍女亲手递上玉酒杯，满杯倾斟，劝诱作者享受安宁时光的情景。然后，诗人转述了自己与侍女别离的情景，时间已过去三千年，但他仍然长久地怀念着在水边分枣的时光。整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对平静生活的向往。

赏析：:
这首诗是唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第五十六首。诗人以抒发深情的笔调，表达了对往事的回忆和对友情的珍视。
诗中的侍女亲手擎着玉酒巵，满巵的酒倾注在酒杯里，恳切地劝安期，这一场景展示了诗人对友情的热情和深厚的感情。酒作为交流情感的媒介，象征着情意的交融和情感的升华。
诗中的“等闲相别三千岁”表达了时间的流转和岁月的长久。虽然时间长河在不停地流逝，但诗人对友情的记忆却历久弥新。诗人一直铭记着与朋友在水边分枣的时光，这种记忆使他们的友情愈加坚固。
整首诗通过简洁而深刻的文字，表达了友情之珍贵和岁月流逝之不可阻挡。这种珍视友情、不忘过去的情感，是人性中美好的一面，也是唐代诗歌中常见的主题之一。
标签: 抒情、友情、回忆、岁月

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《小游仙诗九十八首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：